Une cyberattaque a perturb\u00e9 les op\u00e9rations de conteneurs dans le port sud-africain de Cape Town, affectant ses syst\u00e8mes d’exploitation. Durban, le terminal maritime le plus fr\u00e9quent\u00e9 d’Afrique subsaharienne, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 touch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Le site officiel de Transnet \u00e9tait en panne jeudi soir, affichant un message d’erreur. Transnet, qui exploite les principaux ports sud-africains, dont Durban et Cape Town, et un immense r\u00e9seau ferroviaire qui transporte des min\u00e9raux et d’autres produits de base pour l’exportation, a confirm\u00e9 que ses applications informatiques subissaient des perturbations et qu’elle en identifiait la cause.<\/p>\n\n\n\n
La perturbation est la deuxi\u00e8me en une semaine environ. Transnet a d\u00e9clar\u00e9 un cas de force majeure sur sa ligne Natcor, qui relie la ville de Durban, sur la c\u00f4te est, aux villes de Port Shepstone, Kroonstad, Richards Bay et au principal centre \u00e9conomique de Gauteng, en raison d’\u00e9meutes dans certaines parties du pays plus t\u00f4t ce mois-ci.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Veuillez noter que les syst\u00e8mes d’exploitation du port ont \u00e9t\u00e9 cyber-attaqu\u00e9s et qu’il n’y aura aucun mouvement de cargaison jusqu’\u00e0 ce que le syst\u00e8me soit restaur\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la Cape Town Harbour Carriers Association dans un e-mail aux membres, refusant de dire si une cyber-attaque a caus\u00e9 le perturbation.<\/p>\n\n\n\n
La plupart du cuivre et du cobalt, m\u00e9taux essentiels \u00e0 la transition \u00e9nerg\u00e9tique verte, sont extraits en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo et en Zambie, o\u00f9 op\u00e8rent des mineurs tels que Glencore et Barrick Gold. Dans un communiqu\u00e9 de presse vendredi, Barrick a confirm\u00e9 qu’il n’utilisait pas le port de Durban pour exporter de l’or.<\/p>\n\n\n\n
La soci\u00e9t\u00e9 a d\u00fb passer du syst\u00e8me logiciel d\u00e9velopp\u00e9 par Navis, qui a \u00e9t\u00e9 acquis par Accel-KKR ce mois-ci, \u00e0 demander aux exp\u00e9diteurs de fournir des copies physiques de la soi-disant commande de terminal \u00e0 conteneurs \u00e0 Durban, selon un avis envoy\u00e9 par Transnet aux clients.<\/p>\n\n\n\n
Cela a affect\u00e9 le mouvement des marchandises dans un port qui g\u00e8re 60% des exp\u00e9ditions du pays. Si les perturbations se prolongent, ce sera le troisi\u00e8me obstacle \u00e0 la reprise \u00e9conomique de l’Afrique du Sud cette ann\u00e9e apr\u00e8s la pand\u00e9mie et les \u00e9meutes meurtri\u00e8res de la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
La derni\u00e8re perturbation a retard\u00e9 les conteneurs et les pi\u00e8ces automobiles, mais les marchandises ne seront pour la plupart pas affect\u00e9es car elles se trouvaient dans une autre partie du port, a d\u00e9clar\u00e9 une source \u00e0 Reuters.<\/p>\n\n\n\n
Cela cr\u00e9era \u00e9galement des arri\u00e9r\u00e9s qui pourraient prendre du temps \u00e0 se r\u00e9sorber. Transnet a d\u00e9clar\u00e9 que ses terminaux \u00e0 conteneurs \u00e9taient perturb\u00e9s tandis que ses divisions fret ferroviaire, pipeline, ing\u00e9nierie et immobilier ont signal\u00e9 une activit\u00e9 normale.<\/p>\n\n\n\n
Bloomberg et Reuters<\/strong><\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":" Une cyberattaque a perturb\u00e9 les op\u00e9rations de conteneurs dans le port sud-africain de Cape Town, affectant ses syst\u00e8mes d’exploitation. Durban, le terminal maritime le plus fr\u00e9quent\u00e9 d’Afrique subsaharienne, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 touch\u00e9. Le site officiel de Transnet \u00e9tait en panne jeudi soir, affichant un message d’erreur. Transnet, qui exploite les principaux ports sud-africains, dont Durban et Cape Town, et un immense r\u00e9seau ferroviaire qui transporte des min\u00e9raux et d’autres produits de base pour l’exportation, a confirm\u00e9 que ses applications informatiques subissaient des perturbations et qu’elle en identifiait la cause. La…<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":4832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[480],"tags":[14130],"class_list":["post-12112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique-du-sud","tag-cyber-attaque"],"gutentor_comment":0,"yoast_head":"\n