{"id":12727,"date":"2021-08-11T06:31:15","date_gmt":"2021-08-11T05:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/?p=12727"},"modified":"2021-08-11T06:31:21","modified_gmt":"2021-08-11T05:31:21","slug":"rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\/","title":{"rendered":"RDC\/Rwanda: \u00ab\u00a0Pas moins de 600 millions $ d’or sont pass\u00e9s en contrebande de la RDC via le Rwanda\u00a0\u00bb","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"\n

Les chercheurs de l’ONU ont d\u00e9taill\u00e9 comment l’or est achemin\u00e9 au Rwanda depuis un grand site minier contr\u00f4l\u00e9 par l’arm\u00e9e congolaise et ses alli\u00e9s des milices \u00e0 Walikale, dans l’est de la RDC, malgr\u00e9 une loi interdisant la pr\u00e9sence de soldats sur les sites miniers. Au moins 2 500 creuseurs artisanaux travaillent sur le site minier, selon le rapport de l’ONU.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

De nouvelles preuves tir\u00e9es d’un rapport des Nations Unies et d’une affaire d’arbitrage d’investisseurs tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9e mettent en lumi\u00e8re le r\u00f4le du Rwanda dans des r\u00e9seaux de contrebande sophistiqu\u00e9s qui extraient l’or et le coltan des zones de conflit congolais et acheminent illicitement les minerais d’importance strat\u00e9gique dans la cha\u00eene d’approvisionnement mondiale des produits de consommation comme les t\u00e9l\u00e9phones portables, les ordinateurs et les bijoux.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La contrebande alimente \u00e9galement les violations militaires et les violations des droits de l’homme en Afrique centrale, tout en nuisant aux efforts soutenus par les entreprises de la r\u00e9gion pour r\u00e9glementer le commerce des minerais , selon les preuves.<\/p>\n\n\n\n

Les experts sont au courant de la contrebande depuis de nombreuses ann\u00e9es, mais de nouveaux d\u00e9tails provenant de chercheurs de l’ONU et des documents d\u00e9pos\u00e9s dans l’affaire ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 comment ces r\u00e9seaux fleurissent au Rwanda et en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), alors m\u00eame que les gouvernements pr\u00e9tendent nettoyer le commerce .<\/p>\n\n\n\n

Le Miracle \u00e9conomique rwandais remis en cause\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le rapport de l’ONU utilise des photos, des entretiens avec des contrebandiers et d’autres sources pour documenter le trafic de minerais \u00e0 travers la fronti\u00e8re vers le Rwanda, o\u00f9 ils sont export\u00e9s dans les cha\u00eenes d’approvisionnement mondiales. L’affaire d’arbitrage a inclus des t\u00e9moignages de dirigeants de soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res qui confirment la contrebande.<\/p>\n\n\n\n

Le commerce illicite expliquerait comment le Rwanda est devenu l’un des plus grands exportateurs de coltan au monde, bien qu’il ait peu de mines en production. La contrebande compromet \u00e9galement les efforts visant \u00e0 garantir que les consommateurs peuvent prendre des d\u00e9cisions \u00e9thiques pour \u00e9viter les \u00ab min\u00e9raux du sang \u00bb \u2013 comme sont parfois appel\u00e9s les minerais li\u00e9s au conflit.<\/p>\n\n\n\n

En cons\u00e9quence, les consommateurs occidentaux de gadgets technologiques et de bijoux n’ont aucune assurance que leurs achats ne contribuent pas aux conflits et aux abus au Congo. Et les nouvelles preuves ajoutent aux doutes sur le miracle \u00e9conomique tant vant\u00e9 du Rwanda, qui a attir\u00e9 des milliards de dollars des donateurs et des budgets d’aide \u00e9trang\u00e8re au cours du dernier quart de si\u00e8cle.Mais des \u00e9tudes r\u00e9centes dans des revues acad\u00e9miques ont remis en cause les statistiques \u00e9conomiques du pays. Les nouveaux rapports de contrebande pourraient susciter des questions de la part des investisseurs et des donateurs sur le v\u00e9ritable \u00e9tat de l’\u00e9conomie rwandaise.<\/p>\n\n\n\n

Le dernier rapport du Groupe d’experts de l’ONU sur la RDC, soumis au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l’ONU en juin, d\u00e9crit comment l’or et le coltan sont pass\u00e9s en contrebande de la RDC au Rwanda, o\u00f9 les taxes sont beaucoup moins \u00e9lev\u00e9es. Le coltan est souvent dissimul\u00e9 dans des pirogues et autres bateaux sur le lac Kivu, qui chevauche la fronti\u00e8re entre les deux pays, ou cach\u00e9 dans des compartiments secrets dans des camions.<\/p>\n\n\n\n

Lors d’un incident en mars, un camion traversant la fronti\u00e8re entre la RDC et le Rwanda transportait 24 sacs de coltan de contrebande. Le rapport de l’ONU comprend des photos de sacs de coltan de 10 et 20 kilogrammes dans l’est de la RDC, vendus par des commer\u00e7ants non enregistr\u00e9s \u00e0 des acheteurs rwandais sur les routes de contrebande. Il contient \u00e9galement des entretiens avec des contrebandiers de minerais qui ont parl\u00e9 ouvertement des routes illicites \u00e0 travers le lac Kivu vers le Rwanda.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce sont les Rwandais qui utilisent beaucoup ce genre de bateaux \u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 un passeur aux chercheurs de l’ONU. \u00ab C\u2019est ainsi qu\u2019ils traversent le Rwanda et personne ne les contr\u00f4le.<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Des experts de l’ONU ont fait rapport sur le commerce illicite de minerais dans la r\u00e9gion au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies. Malgr\u00e9 quelques am\u00e9liorations, la contrebande continue d’alimenter les conflits et l’instabilit\u00e9 en RDC, ont-ils d\u00e9clar\u00e9 dans leur dernier rapport. <\/p>\n\n\n\n

L’exploitation mini\u00e8re dans la r\u00e9gion \u00ab\u00a0reste dangereuse, expos\u00e9e \u00e0 la violence et aux abus et manque souvent d’une gouvernance appropri\u00e9e et transparente de la part de toutes les parties\u00a0\u00bb, <\/em>indique le rapport.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9gion de Rubaya dans l’est de la RDC, qui fournit environ 15% de l’approvisionnement mondial en coltan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les chercheurs de l’ONU ont cit\u00e9 la r\u00e9gion de Rubaya dans l’est de la RDC, qui fournit environ 15% de l’approvisionnement mondial en coltan. Malgr\u00e9 les r\u00e9glementations visant \u00e0 garantir que les approvisionnements mondiaux en coltan n’alimentent pas les conflits, les chercheurs ont trouv\u00e9 des preuves d’affrontements arm\u00e9s, de distribution d’armes et d’autres abus sur les sites d’extraction de coltan autour de Rubaya.<\/p>\n\n\n\n

Des machettes et des fusils d’assaut Kalachnikov faisaient partie des armes distribu\u00e9es aux creuseurs de mines pour \u00eatre utilis\u00e9es lors d’affrontements, selon le rapport. Des hommes arm\u00e9s \u2013 dont des policiers \u2013 ont incendi\u00e9 des magasins et des maisons, emprisonn\u00e9 des creuseurs et battu certains d’entre eux, avec deux d\u00e9c\u00e8s confirm\u00e9s. Le trafic de minerais et la fraude \u00e9taient courants dans les mines.<\/p>\n\n\n\n

Le rapport de l’ONU est \u00e9tay\u00e9 par des preuves d’un investisseur minier am\u00e9ricain, Bay View Group, dans une affaire d’arbitrage au Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements, une institution de la Banque mondiale.<\/p>\n\n\n\n

Bay View demande  95 millions $ de dommages et int\u00e9r\u00eats au gouvernement rwandais <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bay View, l’un des plus gros investisseurs dans le secteur minier rwandais de 2006 \u00e0 2016, demande maintenant 95 millions de dollars de dommages et int\u00e9r\u00eats au gouvernement rwandais, all\u00e9guant que le r\u00e9gime a saisi les actifs de l’entreprise parce qu’elle refusait de participer \u00e0 la \u00ab contrebande ill\u00e9gale rampante \u00bb de coltan et d’autres minerais congolais au Rwanda. L’une des concessions d’une entreprise se trouvait pr\u00e8s de la fronti\u00e8re congolaise, ce qui en aurait fait \u00ab un terrain id\u00e9al pour la contrebande de minerais<\/em> \u00bb, explique Bay View.<\/p>\n\n\n\n

La soci\u00e9t\u00e9 estime que la valeur de la v\u00e9ritable production des mines rwandaises n’est que d’environ 20 millions de dollars US par an \u2013 une petite fraction des 412 millions de dollars US que le gouvernement a r\u00e9clam\u00e9s dans ses chiffres d’exportation.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0On pense que plus de 50 pour cent de tous les min\u00e9raux export\u00e9s du Rwanda proviennent de la RDC et que plus de 90 pour cent du coltan export\u00e9 du Rwanda provient de la RDC\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 au centre d’arbitrage dans sa r\u00e9clamation.<\/p>\n\n\n\n

Bay View a not\u00e9 que le Rwanda ne divulgue que la quantit\u00e9 de min\u00e9rais que le pays exporte, pas la quantit\u00e9 qu’il produit. Cela permet au Rwanda de pr\u00e9tendre que les minerais de contrebande de la RDC proviennent en fait du Rwanda, augmentant ainsi ses statistiques \u00e9conomiques, a d\u00e9clar\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que les exportations min\u00e9rales officielles du Rwanda ont consid\u00e9rablement augment\u00e9 depuis 2013, malgr\u00e9 ses faibles niveaux de production mini\u00e8re. \u00ab La seule fa\u00e7on dont cela pourrait \u00eatre possible est que le Rwanda passe en contrebande des min\u00e9raux de la RDC, les \u00e9tiquette comme Rwandais et les exporte dans le monde comme Rwandais<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Jerry Fiala, un g\u00e9ologue et mineur australien qui travaille au Rwanda depuis 2003, a d\u00e9clar\u00e9 dans l’affaire d’arbitrage qu’il \u00e9tait d’accord avec l’estimation de Bay View selon laquelle 90 pour cent de tout le coltan export\u00e9 du Rwanda provient de la RDC.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les minerais de la RDC sont introduits en contrebande au Rwanda soit par camion, soit \u00e0 travers le lac Kivu<\/em> \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Fiala dans une d\u00e9claration de t\u00e9moin. \u00ab Les minerais sont ensuite \u00e9tiquet\u00e9s dans des \u2018mines factices\u2019 au Rwanda o\u00f9 aucune v\u00e9ritable exploitation n\u2019a lieu. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il a cit\u00e9 l’exemple d’une petite soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re rwandaise o\u00f9 il avait travaill\u00e9. Les dossiers du gouvernement en 2012 et 2013 ont consid\u00e9rablement gonfl\u00e9 la production de la mine, permettant au Rwanda de dissimuler plus facilement les minerais de contrebande de RDC, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

M. Fiala a par la suite fourni des documents internes de l’entreprise au Globe and Mail pour \u00e9tayer ses all\u00e9gations concernant les chiffres de production gonfl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tout ce commerce alimente les tueries, il alimente les rebelles et les arm\u00e9es au Congo \u00bb<\/em>, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 au Globe dans une interview. \u00ab Le peuple congolais souffre \u00e0 cause de cet argent<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le Rwanda nie les r\u00e9clamations de Bay View<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le gouvernement rwandais, dans sa propre d\u00e9claration \u00e0 l’affaire d’arbitrage, a ni\u00e9 les r\u00e9clamations de Bay View et a insist\u00e9 sur le fait que les all\u00e9gations de la soci\u00e9t\u00e9 sont \u00ab totalement artificielles et sans aucun fondement \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les d\u00e9clarations sur la contrebande de minerais sont \u00ab sans fondement et calomnieuses \u00bb et ont \u00e9t\u00e9 faites \u00ab uniquement dans une tentative malavis\u00e9e d’embarrasser le Rwanda \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le gouvernement. Il a d\u00e9clar\u00e9 que le Rwanda est \u00ab \u00e0 la pointe des efforts visant \u00e0 emp\u00eacher la contrebande de minerais en provenance de la RDC<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Les preuves de la contrebande, cependant, vont au-del\u00e0 du commerce du coltan. Le rapport de l’ONU et d’autres \u00e9tudes ont document\u00e9 la contrebande massive d’or congolais \u00e0 travers le Rwanda vers les march\u00e9s \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n

Les chercheurs de l’ONU ont d\u00e9taill\u00e9, par exemple, comment l’or est achemin\u00e9 au Rwanda depuis un grand site minier contr\u00f4l\u00e9 par l’arm\u00e9e congolaise et ses alli\u00e9s des milices \u00e0 Walikale, dans l’est de la RDC, malgr\u00e9 une loi interdisant la pr\u00e9sence de soldats sur les sites miniers. Au moins 2 500 creuseurs artisanaux travaillent sur le site minier, selon le rapport de l’ONU.<\/p>\n\n\n\n

Les autorit\u00e9s mini\u00e8res de l’est de la RDC ont d\u00e9clar\u00e9 aux chercheurs de l’ONU que presque tout l’or produit autour de Walikale avait \u00e9t\u00e9 omis des registres officiels l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Seule une \u00ab infime fraction de la production r\u00e9elle \u00bb a \u00e9t\u00e9 officiellement enregistr\u00e9e, et l’or produit dans la r\u00e9gion \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement pass\u00e9 en contrebande au Rwanda ou en Ouganda, selon le rapport.<\/p>\n\n\n\n

Le rapport d\u00e9taille \u00e9galement comment les exportateurs congolais ont utilis\u00e9 le Rwanda comme voie de contrebande pour envoyer de l’or \u00e0 Duba\u00ef et \u00e0 Hong Kong depuis des endroits de l’est de la RDC o\u00f9 la production d’or \u00e9tait contr\u00f4l\u00e9e et tax\u00e9e par une milice arm\u00e9e connue sous le nom de Mai-Mai Yakutumba.<\/p>\n\n\n\n

Le gouvernement rwandais n’a pas comment\u00e9 le dernier rapport de l’ONU, mais plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, il s’est plaint que le Groupe d’experts de l’ONU avait un \u00ab\u00a0manque de bonne foi\u00a0\u00bb et un \u00ab\u00a0manque de rigueur\u00a0\u00bb. Le gouvernement a d\u00e9clar\u00e9 avoir fourni au groupe des preuves de ses efforts de lutte contre la contrebande, y compris des minerais saisis. Il a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 au groupe qu’il n’avait d\u00e9tect\u00e9 aucun cas de contrebande de novembre 2020 \u00e0 avril 2021.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La v\u00e9ritable production d’or du Rwanda est aussi faible que 20 kilogrammes par an<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le rapport de l’ONU renforce les conclusions d’une \u00e9tude ant\u00e9rieure d’un groupe \u00e0 but non lucratif bas\u00e9 \u00e0 Ottawa, IMPACT, qui a conclu que le commerce illicite de l’or en RDC et au Rwanda est en plein essor. Les exportateurs illicites \u00ab op\u00e8rent sans crainte apparente de sanction \u00bb m\u00eame apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s dans les rapports de l’ONU, a d\u00e9clar\u00e9 le groupe dans son rapport de septembre dernier.<\/p>\n\n\n\n

Les commer\u00e7ants \u00ab\u00a0offrent un \u00e9clat de l\u00e9galit\u00e9 en d\u00e9clarant un petit pourcentage de leurs exportations d’or tout en empochant des profits massifs du commerce illicite<\/em>\u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 IMPACT. Son rapport a document\u00e9 comment certains commer\u00e7ants ont \u00e9chapp\u00e9 aux contr\u00f4les en cr\u00e9ant des entit\u00e9s fant\u00f4mes – des soci\u00e9t\u00e9s fictives – pour cacher l’ampleur de leurs activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Dans un exemple de fraude, IMPACT a d\u00e9clar\u00e9 que le Rwanda n’avait officiellement export\u00e9 que 2 163 kilogrammes d’or en 2018, alors que les \u00c9mirats arabes unis \u00e0 eux seuls ont d\u00e9clar\u00e9 avoir import\u00e9 plus de 12 500 kilogrammes d’or du Rwanda cette ann\u00e9e-l\u00e0. En r\u00e9alit\u00e9, les mines rwandaises ne produisent qu’environ 300 kilogrammes d’or par an, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Certains experts ont estim\u00e9 que la v\u00e9ritable production d’or du Rwanda est aussi faible que 20 kilogrammes par an.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab L\u2019or sorti de la RDC en contrebande et entrant sur le march\u00e9 international l\u00e9gal de l\u2019or \u2013 dans les produits de consommation \u2013 est potentiellement li\u00e9 \u00e0 la criminalit\u00e9, au blanchiment d\u2019argent, aux groupes arm\u00e9s et aux violations des droits humains \u00bb, indique le rapport d\u2019IMPACT<\/em>. \u00ab Les recherches sugg\u00e8rent que les autorit\u00e9s rwandaises ne font pas preuve de diligence raisonnable concernant l’or entrant de la RDC au Rwanda<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

The Sentry, un groupe de recherche bas\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, a rapport\u00e9 en f\u00e9vrier que le Rwanda est une plaque tournante majeure de la contrebande d’or de la RDC. \u00ab\u00a0L’or est d\u00e9sormais l’une des plus grandes exportations du Rwanda, malgr\u00e9 la faible capacit\u00e9 de production annuelle du pays<\/em>\u00ab\u00a0, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 dans le rapport.<\/p>\n\n\n\n

Partout en Afrique, y compris en RDC, l’or de conflit \u00ab alimente des crimes horribles contre les populations locales et filtre \u00e0 travers la cha\u00eene d’approvisionnement en or, cr\u00e9ant des risques majeurs pour les n\u00e9gociants en or multinationaux, les raffineurs, les banques et les entreprises technologiques et automobiles<\/em> \u00bb, selon le rapport.<\/p>\n\n\n\n

Au total, pas moins de 600 millions de dollars d’or sont pass\u00e9s en contrebande de la RDC chaque ann\u00e9e, en grande partie via le Rwanda. \u00ab L’or de guerre fournit la plus grande source de revenus aux acteurs arm\u00e9s dans l’est de la RDC, y compris les groupes arm\u00e9s et de nombreuses unit\u00e9s militaires nationales qui profitent de la taxation ill\u00e9gale, des raids dans les mines et de la collaboration avec les contrebandiers<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Cory Booker, Richard Durbin et Benjamin Cardin appellent aux \u00ab\u00a0sanctions\u00a0\u00bb <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une raffinerie d’or a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e au Rwanda en 2019 avec une capacit\u00e9 qui d\u00e9passe de loin la production d’or nationale du Rwanda. La raffinerie est contr\u00f4l\u00e9e \u00e0 50 pour cent par le gouvernement rwandais, selon les m\u00e9dias. Un rapport publi\u00e9 l’an dernier par le Groupe d’experts des Nations Unies a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les achats d’or congolais par la raffinerie avaient profit\u00e9 \u00e0 \u00ab des groupes arm\u00e9s et des r\u00e9seaux criminels \u00bb. La raffinerie a ni\u00e9 l’all\u00e9gation.<\/p>\n\n\n\n

La contrebande a commenc\u00e9 \u00e0 attirer l’attention politique. Trois s\u00e9nateurs am\u00e9ricains \u2013 Cory Booker, Richard Durbin et Benjamin Cardin \u2013 ont appel\u00e9 \u00e0 des sanctions contre les commer\u00e7ants et les propri\u00e9taires de raffineries impliqu\u00e9s dans la contrebande d’or. \u00ab\u00a0L’or extrait des zones de conflit dans l’est de la RDC atteint les march\u00e9s internationaux, y compris les cha\u00eenes d’approvisionnement des grandes entreprises am\u00e9ricaines et dans les produits que les consommateurs utilisent tous les jours\u00a0\u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 les s\u00e9nateurs dans une lettre au d\u00e9partement du Tr\u00e9sor am\u00e9ricain en avril.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dans les secteurs de l’or et du coltan, les acheteurs d’entreprises occidentales sont souvent r\u00e9ticents \u00e0 exiger une r\u00e9glementation plus stricte du commerce des min\u00e9raux, selon les experts. M\u00eame apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es de preuves provenant de rapports du Groupe d’experts des Nations Unies, les probl\u00e8mes persistent.<\/p>\n\n\n\n

\u00abChaque fois que ces probl\u00e8mes sont soulev\u00e9s, ils sont balay\u00e9s sous le tapis\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Joanne Lebert, directrice g\u00e9n\u00e9rale d’IMPACT, le groupe bas\u00e9 \u00e0 Ottawa.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0L’application de la loi est vraiment laxiste \u00e0 tous les niveaux<\/em>\u00ab\u00a0, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 au Globe dans une interview. \u00ab Ce n\u2019est pas aussi sophistiqu\u00e9 que les tactiques des contrebandiers. Il y a des faiblesses dans le syst\u00e8me qui doivent \u00eatre corrig\u00e9es, et il y a un manque de volont\u00e9 politique<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Alex Kopp, un militant de Global Witness, un groupe de recherche sur l’environnement bas\u00e9 au Royaume-Uni, a d\u00e9clar\u00e9 que les syst\u00e8mes officiels de tra\u00e7age des minerais de conflit \u00e9taient inad\u00e9quats, laissant les consommateurs incertains de l’origine des \u00e9l\u00e9ments contenus dans leurs produits.<\/p>\n\n\n\n

La contrebande de minerais congolais est bien connue des principaux donateurs du Rwanda, la Grande-Bretagne et les \u00c9tats-Unis, mais ils semblent l’accepter tacitement, ce qui permet au Rwanda de la perp\u00e9tuer plus facilement<\/em>, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Cela se produit \u00e0 grande \u00e9chelle\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Kopp au Globe.<\/p>\n\n\n\n

Source:https:\/\/www.theglobeandmail.com\/business\/article-how-blood-mineral-traders-in-rwanda-are-helping-fund-congo-rebels-and\/<\/a><\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Les chercheurs de l’ONU ont d\u00e9taill\u00e9 comment l’or est achemin\u00e9 au Rwanda depuis un grand site minier contr\u00f4l\u00e9 par l’arm\u00e9e congolaise et ses alli\u00e9s des milices \u00e0 Walikale, dans l’est de la RDC, malgr\u00e9 une loi interdisant la pr\u00e9sence de soldats sur les sites miniers. Au moins 2 500 creuseurs artisanaux travaillent sur le site minier, selon le rapport de l’ONU. De nouvelles preuves tir\u00e9es d’un rapport des Nations Unies et d’une affaire d’arbitrage d’investisseurs tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9e mettent en lumi\u00e8re le r\u00f4le du Rwanda dans des r\u00e9seaux de contrebande sophistiqu\u00e9s…<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":4351,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[237],"tags":[16725],"class_list":["post-12727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rdc-rwanda","tag-contre-bande-or-frontiere-rdc-rwanda"],"gutentor_comment":0,"yoast_head":"\nRDC\/Rwanda: "Pas moins de 600 millions $ d'or sont pass\u00e9s en contrebande de la RDC via le Rwanda" - Actualit\u00e9s congolaises et internationales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RDC\/Rwanda: "Pas moins de 600 millions $ d'or sont pass\u00e9s en contrebande de la RDC via le Rwanda" - Actualit\u00e9s congolaises et internationales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les chercheurs de l’ONU ont d\u00e9taill\u00e9 comment l’or est achemin\u00e9 au Rwanda depuis un grand site minier contr\u00f4l\u00e9 par l’arm\u00e9e congolaise et ses alli\u00e9s des milices \u00e0 Walikale, dans l’est de la RDC, malgr\u00e9 une loi interdisant la pr\u00e9sence de soldats sur les sites miniers. Au moins 2 500 creuseurs artisanaux travaillent sur le site minier, selon le rapport de l’ONU. De nouvelles preuves tir\u00e9es d’un rapport des Nations Unies et d’une affaire d’arbitrage d’investisseurs tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9e mettent en lumi\u00e8re le r\u00f4le du Rwanda dans des r\u00e9seaux de contrebande sophistiqu\u00e9s…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Actualit\u00e9s congolaises et internationales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/Congovirtuel-763617960319601\/?ref=aymt_homepage_panel&amp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3beid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-11T05:31:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-11T05:31:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/frontiere_rdc-rwanda.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"infocongovirtuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@congovirtuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@congovirtuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"infocongovirtuel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"infocongovirtuel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6\"},\"headline\":\"RDC\\\/Rwanda: \u00ab\u00a0Pas moins de 600 millions $ d’or sont pass\u00e9s en contrebande de la RDC via le Rwanda\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2021-08-11T05:31:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-11T05:31:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\\\/\"},\"wordCount\":2933,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/frontiere_rdc-rwanda.jpg\",\"keywords\":[\"Contre bande Or fronti\u00e8re RDC Rwanda\"],\"articleSection\":[\"RDC-RWANDA\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\\\/\",\"name\":\"RDC\\\/Rwanda: \\\"Pas moins de 600 millions $ d'or sont pass\u00e9s en contrebande de la RDC via le Rwanda\\\" - Actualit\u00e9s congolaises et internationales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/frontiere_rdc-rwanda.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-11T05:31:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-11T05:31:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/frontiere_rdc-rwanda.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/frontiere_rdc-rwanda.jpg\",\"width\":770,\"height\":433,\"caption\":\"fronti\u00e8re_rdc-rwanda\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RDC\\\/Rwanda: \u00ab\u00a0Pas moins de 600 millions $ d’or sont pass\u00e9s en contrebande de la RDC via le Rwanda\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9s congolaises et internationales\",\"description\":\"site d'analyse et de traitement d'information\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#organization\",\"name\":\"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg\",\"width\":728,\"height\":90,\"caption\":\"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/Congovirtuel-763617960319601\\\/?ref=aymt_homepage_panel&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;eid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/congovirtuel\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCkFfprYzGgS3EWNpeMXpToQ?view_as=subscriber\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6\",\"name\":\"infocongovirtuel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"infocongovirtuel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/author\\\/infocongovirtuel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RDC\/Rwanda: \"Pas moins de 600 millions $ d'or sont pass\u00e9s en contrebande de la RDC via le Rwanda\" - Actualit\u00e9s congolaises et internationales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"RDC\/Rwanda: \"Pas moins de 600 millions $ d'or sont pass\u00e9s en contrebande de la RDC via le Rwanda\" - Actualit\u00e9s congolaises et internationales","og_description":"Les chercheurs de l’ONU ont d\u00e9taill\u00e9 comment l’or est achemin\u00e9 au Rwanda depuis un grand site minier contr\u00f4l\u00e9 par l’arm\u00e9e congolaise et ses alli\u00e9s des milices \u00e0 Walikale, dans l’est de la RDC, malgr\u00e9 une loi interdisant la pr\u00e9sence de soldats sur les sites miniers. Au moins 2 500 creuseurs artisanaux travaillent sur le site minier, selon le rapport de l’ONU. De nouvelles preuves tir\u00e9es d’un rapport des Nations Unies et d’une affaire d’arbitrage d’investisseurs tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9e mettent en lumi\u00e8re le r\u00f4le du Rwanda dans des r\u00e9seaux de contrebande sophistiqu\u00e9s…","og_url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\/","og_site_name":"Actualit\u00e9s congolaises et internationales","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/Congovirtuel-763617960319601\/?ref=aymt_homepage_panel&%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3beid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT","article_published_time":"2021-08-11T05:31:15+00:00","article_modified_time":"2021-08-11T05:31:21+00:00","og_image":[{"width":770,"height":433,"url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/frontiere_rdc-rwanda.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"infocongovirtuel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@congovirtuel","twitter_site":"@congovirtuel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"infocongovirtuel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\/"},"author":{"name":"infocongovirtuel","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/person\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6"},"headline":"RDC\/Rwanda: \u00ab\u00a0Pas moins de 600 millions $ d’or sont pass\u00e9s en contrebande de la RDC via le Rwanda\u00a0\u00bb","datePublished":"2021-08-11T05:31:15+00:00","dateModified":"2021-08-11T05:31:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\/"},"wordCount":2933,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/frontiere_rdc-rwanda.jpg","keywords":["Contre bande Or fronti\u00e8re RDC Rwanda"],"articleSection":["RDC-RWANDA"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/congovirtuel.com\/information\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\/","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\/","name":"RDC\/Rwanda: \"Pas moins de 600 millions $ d'or sont pass\u00e9s en contrebande de la RDC via le Rwanda\" - Actualit\u00e9s congolaises et internationales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/frontiere_rdc-rwanda.jpg","datePublished":"2021-08-11T05:31:15+00:00","dateModified":"2021-08-11T05:31:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/congovirtuel.com\/information\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\/#primaryimage","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/frontiere_rdc-rwanda.jpg","contentUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/frontiere_rdc-rwanda.jpg","width":770,"height":433,"caption":"fronti\u00e8re_rdc-rwanda"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/rdc-rwanda-pas-moins-de-600-millions-dor-sont-passes-en-contrebande-de-la-rdc-via-le-rwanda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RDC\/Rwanda: \u00ab\u00a0Pas moins de 600 millions $ d’or sont pass\u00e9s en contrebande de la RDC via le Rwanda\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#website","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/","name":"Actualit\u00e9s congolaises et internationales","description":"site d'analyse et de traitement d'information","publisher":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#organization","name":"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg","contentUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg","width":728,"height":90,"caption":"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC"},"image":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/Congovirtuel-763617960319601\/?ref=aymt_homepage_panel&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;eid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT","https:\/\/x.com\/congovirtuel","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCkFfprYzGgS3EWNpeMXpToQ?view_as=subscriber"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/person\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6","name":"infocongovirtuel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g","caption":"infocongovirtuel"},"url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/author\/infocongovirtuel\/"}]}},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12727"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12729,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12727\/revisions\/12729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}