{"id":16451,"date":"2021-12-21T20:12:52","date_gmt":"2021-12-21T19:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/?p=16451"},"modified":"2021-12-21T20:12:53","modified_gmt":"2021-12-21T19:12:53","slug":"a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\/","title":{"rendered":"A Kolwezi, un Tribunal du Congo examine l\u2019autre face de la transition \u00e9nerg\u00e9tique","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ville de Kolwezi, devenue capitale mondiale du cobalt vit au rythme des creuseurs. L\u2019artiste Milo Rau y a convoqu\u00e9 un tribunal symbolique pour se saisir des crimes qui ont \u00e9t\u00e9 commis dans la course aux ressources mini\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Changement climatique\u2026 Des gr\u00ealons, tranchants comme des lames de rasoir, transforment en bouillie les arbres et les fleurs de l\u2019h\u00f4tel Evros, au c\u0153ur de Kolwezi. Le patron, dont les parents sont arriv\u00e9s de Gr\u00e8ce \u00e0 la fin de la Seconde Guerre mondiale, ne reconna\u00eet plus la ville mini\u00e8re o\u00f9 il a grandi. Devenue la capitale de la province du Lualaba, Kolwezi s\u2019est enrichie de quelques immeubles administratifs qui abritent la toute jeune Assembl\u00e9e nationale. Des banques sont sorties de terre, mais aussi des supermarch\u00e9s tenus par des Indiens, des casinos o\u00f9 les Chinois passent le week-end, quelques h\u00f4tels de luxe, comme le Moon Palace o\u00f9 les d\u00e9l\u00e9gations venues de Kinshasa viennent faire la f\u00eate. Evros, lui, tressaute \u00e0 chaque fois que son h\u00f4tel tremble sous le choc des explosions qui retentissent \u00e0 quelques m\u00e8tres et il se demande combien de temps les murs tiendront. La fa\u00e7ade avant de l\u2019h\u00f4tel s\u2019est effac\u00e9e devant des boutiques o\u00f9 l\u2019on vend des pagnes, de la vaisselle, des c\u00e2bles \u00e9lectriques et des chaussures en plastique. Les jardins qui nagu\u00e8re s\u2019ouvraient sur un lac d\u2019eau douce sont d\u00e9sormais barr\u00e9s par une montagne ocre qui semble grossir chaque nuit et, \u00e0 l\u2019aube, les pentes semblent prises d\u2019assaut par de petites silhouettes charg\u00e9es de sacs et d\u2019outils. Evros se souvient que, voici trois ans encore, il pouvait naviguer en barque sur le lac limpide, aujourd\u2019hui ass\u00e9ch\u00e9 et remplac\u00e9 par les \u00e9normes remblais de la concession mini\u00e8re Comus, que les Chinois exploitent \u00e0 Musonoi, l\u2019une des anciennes carri\u00e8res de la Gecamines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolwezi, devenue la capitale mondiale du cobalt est aujourd\u2019hui cern\u00e9e par les mines dont les remblais brouillent le savant quadrillage de l\u2019ancienne ville coloniale. M\u00eame le terrain sur lequel s\u2019\u00e9l\u00e8ve l\u2019ancienne Assembl\u00e9e nationale et qui abritait le club et les jardins de la G\u00e9camines a \u00e9t\u00e9 vendu. Chinois, Indiens, Libanais, mais aussi Am\u00e9ricains et Canadiens\u2026 le monde entier semble s\u2019\u00eatre donn\u00e9 rendez-vous dans ce nouveau Far West. Chaque jour, des camions et des bus venus du Kasa\u00ef, du Kivu, de Kinshasa, sans oublier la Zambie voisine d\u00e9versent des familles ou des hommes seuls qui s\u2019installent sous de grandes b\u00e2ches en attendant que la fortune leur sourie, \u00e0 eux aussi. Malgr\u00e9 un co\u00fbt de la vie deux fois plus \u00e9lev\u00e9 qu\u2019ailleurs, l\u2019espoir est chevill\u00e9 au corps. Chacun vit \u00ab au taux du jour \u00bb, sans se soucier de la poussi\u00e8re que d\u00e9gage la noria des semi-remorques, de la fum\u00e9e \u00e2cre des explosifs, des \u00e9manations chimiques qui polluent les champs et les rivi\u00e8res et transforment la savane en paysage lunaire. La transition \u00e9nerg\u00e9tique qui m\u00e8nera aux voitures \u00e9lectriques qui traverseront silencieusement les villes du futur, c\u2019est ici qu\u2019elle se pr\u00e9pare : le Congo d\u00e9tient 50 % des r\u00e9serves mondiales de cobalt et les Katangais, d\u00e9j\u00e0 sacrifi\u00e9s nagu\u00e8re au cuivre, \u00e0 l\u2019uranium, au coltan, paieront le v\u00e9ritable prix de la r\u00e9volution \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"un-tribunal-symbolique-et-reel\"><strong>Un tribunal symbolique et r\u00e9el<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis longtemps, des voix s\u2019\u00e9l\u00e8vent contre ces guerres men\u00e9es dans l\u2019Est du Congo avec pour objectif l\u2019acc\u00e8s aux mines d\u2019or et de coltan et aux terres fertiles, depuis des ann\u00e9es les Congolais, Docteur Mukwege en t\u00eate, r\u00e9clament que la justice internationale se saisisse des crimes qui ont \u00e9t\u00e9 commis au Congo. Mais la \u00ab communaut\u00e9 internationale \u00bb, jamais avare de bonnes paroles, pr\u00e9f\u00e8re bl\u00e2mer la corruption des dirigeants sans se soucier de savoir comment ils ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s au pouvoir et avec qui ils ont partag\u00e9 leurs b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019attente d\u2019un v\u00e9ritable tribunal p\u00e9nal international sur le Congo, perspective bien \u00e9loign\u00e9e, le dramaturge Milo Rau a choisi, lui, de ne plus attendre. Comme \u00e0 Bukavu voici cinq ans, il a convoqu\u00e9 \u00e0 Kolwezi un tribunal \u00e0 la fois symbolique et r\u00e9el, une entreprise qui se veut artistique, imaginaire mais extr\u00eamement concr\u00e8te. Avec comme pr\u00e9sident et procureur du tribunal deux avocats exp\u00e9riment\u00e9s, Me Sylvestre Bisimwa et C\u00e9line Tshizena, avec un d\u00e9fil\u00e9 de t\u00e9moins \u00e0 charge et aussi \u00e0 d\u00e9charge, en pr\u00e9sence d\u2019autorit\u00e9s locales et de sp\u00e9cialistes reconnus et face \u00e0 un public moins dense que nagu\u00e8re \u00e0 Bukavu mais tout aussi passionn\u00e9. Le seul absent \u00e9tait l\u2019accus\u00e9 principal, la soci\u00e9t\u00e9 multinationale Glencore bas\u00e9e \u00e0 Zug en Suisse, l\u2019une des plus puissantes entreprises du monde, repr\u00e9sent\u00e9e par quelques t\u00e9moins muets mais prenant force notes. Pour Milo Rau, de nationalit\u00e9 suisse m\u00eame s\u2019il est le directeur du NT th\u00e9\u00e2tre de Gent, le choix de Glencore s\u2019explique parce que cette soci\u00e9t\u00e9 est la plus puissante des multinationales pr\u00e9sentes en RDC. Ce choix n\u2019exclut cependant pas les autres acteurs qui se sont partag\u00e9 les partenariats de la d\u00e9funte Gecamines, Canadiens, Am\u00e9ricains et aussi Chinois. Ces derniers, arriv\u00e9s au Congo apr\u00e8s 2006, exploitent \u00e0 la fois des mines g\u00e9antes et des \u00ab centres de n\u00e9goce \u00bb o\u00f9 les \u00ab creuseurs \u00bb am\u00e8nent leurs sacs de \u00ab mati\u00e8re \u00bb. Ces cailloux bleuis par le cobalt ou rougis par le cuivre seront exp\u00e9di\u00e9s vers une Chine, qui a pris le contr\u00f4le des r\u00e9serves mondiales de cobalt\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Collette Braeckman<\/strong><\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>La ville de Kolwezi, devenue capitale mondiale du cobalt vit au rythme des creuseurs. L\u2019artiste Milo Rau y a convoqu\u00e9 un tribunal symbolique pour se saisir des crimes qui ont \u00e9t\u00e9 commis dans la course aux ressources mini\u00e8res. Changement climatique\u2026 Des gr\u00ealons, tranchants comme des lames de rasoir, transforment en bouillie les arbres et les fleurs de l\u2019h\u00f4tel Evros, au c\u0153ur de Kolwezi. Le patron, dont les parents sont arriv\u00e9s de Gr\u00e8ce \u00e0 la fin de la Seconde Guerre mondiale, ne reconna\u00eet plus la ville mini\u00e8re o\u00f9 il a grandi.&hellip;<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":16453,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[461],"tags":[31112],"class_list":["post-16451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justice","tag-tribunal-kolwezi"],"gutentor_comment":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Kolwezi, un Tribunal du Congo examine l\u2019autre face de la transition \u00e9nerg\u00e9tique - Actualit\u00e9s congolaises et internationales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Kolwezi, un Tribunal du Congo examine l\u2019autre face de la transition \u00e9nerg\u00e9tique - Actualit\u00e9s congolaises et internationales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La ville de Kolwezi, devenue capitale mondiale du cobalt vit au rythme des creuseurs. L\u2019artiste Milo Rau y a convoqu\u00e9 un tribunal symbolique pour se saisir des crimes qui ont \u00e9t\u00e9 commis dans la course aux ressources mini\u00e8res. Changement climatique\u2026 Des gr\u00ealons, tranchants comme des lames de rasoir, transforment en bouillie les arbres et les fleurs de l\u2019h\u00f4tel Evros, au c\u0153ur de Kolwezi. Le patron, dont les parents sont arriv\u00e9s de Gr\u00e8ce \u00e0 la fin de la Seconde Guerre mondiale, ne reconna\u00eet plus la ville mini\u00e8re o\u00f9 il a grandi.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Actualit\u00e9s congolaises et internationales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/Congovirtuel-763617960319601\/?ref=aymt_homepage_panel&amp;amp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3beid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-21T19:12:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-21T19:12:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG-20211221-WA0075.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"498\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"infocongovirtuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@congovirtuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@congovirtuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"infocongovirtuel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"infocongovirtuel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6\"},\"headline\":\"A Kolwezi, un Tribunal du Congo examine l\u2019autre face de la transition \u00e9nerg\u00e9tique\",\"datePublished\":\"2021-12-21T19:12:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-21T19:12:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\\\/\"},\"wordCount\":977,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/IMG-20211221-WA0075.jpg\",\"keywords\":[\"Tribunal Kolwezi\"],\"articleSection\":[\"Justice\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\\\/\",\"name\":\"A Kolwezi, un Tribunal du Congo examine l\u2019autre face de la transition \u00e9nerg\u00e9tique - Actualit\u00e9s congolaises et internationales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/IMG-20211221-WA0075.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-21T19:12:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-21T19:12:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/IMG-20211221-WA0075.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/IMG-20211221-WA0075.jpg\",\"width\":664,\"height\":498},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Kolwezi, un Tribunal du Congo examine l\u2019autre face de la transition \u00e9nerg\u00e9tique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9s congolaises et internationales\",\"description\":\"site d&#039;analyse et de traitement d&#039;information\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#organization\",\"name\":\"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg\",\"width\":728,\"height\":90,\"caption\":\"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/Congovirtuel-763617960319601\\\/?ref=aymt_homepage_panel&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;eid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/congovirtuel\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCkFfprYzGgS3EWNpeMXpToQ?view_as=subscriber\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6\",\"name\":\"infocongovirtuel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"infocongovirtuel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/author\\\/infocongovirtuel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Kolwezi, un Tribunal du Congo examine l\u2019autre face de la transition \u00e9nerg\u00e9tique - Actualit\u00e9s congolaises et internationales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A Kolwezi, un Tribunal du Congo examine l\u2019autre face de la transition \u00e9nerg\u00e9tique - Actualit\u00e9s congolaises et internationales","og_description":"La ville de Kolwezi, devenue capitale mondiale du cobalt vit au rythme des creuseurs. L\u2019artiste Milo Rau y a convoqu\u00e9 un tribunal symbolique pour se saisir des crimes qui ont \u00e9t\u00e9 commis dans la course aux ressources mini\u00e8res. Changement climatique\u2026 Des gr\u00ealons, tranchants comme des lames de rasoir, transforment en bouillie les arbres et les fleurs de l\u2019h\u00f4tel Evros, au c\u0153ur de Kolwezi. Le patron, dont les parents sont arriv\u00e9s de Gr\u00e8ce \u00e0 la fin de la Seconde Guerre mondiale, ne reconna\u00eet plus la ville mini\u00e8re o\u00f9 il a grandi.&hellip;","og_url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\/","og_site_name":"Actualit\u00e9s congolaises et internationales","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/Congovirtuel-763617960319601\/?ref=aymt_homepage_panel&amp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3beid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT","article_published_time":"2021-12-21T19:12:52+00:00","article_modified_time":"2021-12-21T19:12:53+00:00","og_image":[{"width":664,"height":498,"url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG-20211221-WA0075.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"infocongovirtuel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@congovirtuel","twitter_site":"@congovirtuel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"infocongovirtuel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\/"},"author":{"name":"infocongovirtuel","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/person\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6"},"headline":"A Kolwezi, un Tribunal du Congo examine l\u2019autre face de la transition \u00e9nerg\u00e9tique","datePublished":"2021-12-21T19:12:52+00:00","dateModified":"2021-12-21T19:12:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\/"},"wordCount":977,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG-20211221-WA0075.jpg","keywords":["Tribunal Kolwezi"],"articleSection":["Justice"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/congovirtuel.com\/information\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\/","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\/","name":"A Kolwezi, un Tribunal du Congo examine l\u2019autre face de la transition \u00e9nerg\u00e9tique - Actualit\u00e9s congolaises et internationales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG-20211221-WA0075.jpg","datePublished":"2021-12-21T19:12:52+00:00","dateModified":"2021-12-21T19:12:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/congovirtuel.com\/information\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\/#primaryimage","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG-20211221-WA0075.jpg","contentUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG-20211221-WA0075.jpg","width":664,"height":498},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/a-kolwezi-un-tribunal-du-congo-examine-lautre-face-de-la-transition-energetique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Kolwezi, un Tribunal du Congo examine l\u2019autre face de la transition \u00e9nerg\u00e9tique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#website","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/","name":"Actualit\u00e9s congolaises et internationales","description":"site d&#039;analyse et de traitement d&#039;information","publisher":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#organization","name":"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg","contentUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg","width":728,"height":90,"caption":"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC"},"image":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/Congovirtuel-763617960319601\/?ref=aymt_homepage_panel&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;eid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT","https:\/\/x.com\/congovirtuel","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCkFfprYzGgS3EWNpeMXpToQ?view_as=subscriber"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/person\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6","name":"infocongovirtuel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g","caption":"infocongovirtuel"},"url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/author\/infocongovirtuel\/"}]}},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16454,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16451\/revisions\/16454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}