Trafigura a conclu un accord de financement et de commercialisation de 600 millions de dollars avec Chemaf, filiale de Shalina Resources en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, a annonc\u00e9 mercredi le n\u00e9gociant mondial en mati\u00e8res premi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n
Les fonds aideront Chemaf \u00e0 achever la m\u00e9canisation de sa mine de cobalt et de cuivre de Mutoshi et de son usine de traitement par extraction \u00e9lectrolytique par solvant (SX-EW) \u00e0 Kolwezi, et \u00e0 faire progresser l’expansion de son usine Etoile SX-EW \u00e0 Lubumbashi, a d\u00e9clar\u00e9 Trafigura.<\/p>\n\n\n\n
En vertu de l’accord, Trafigura commercialisera tout l’hydroxyde de cobalt produit par les op\u00e9rations de Chemaf au Congo, qui devraient se poursuivre jusqu’\u00e0 la fin de 2027.<\/p>\n\n\n\n
Mutoshi, pr\u00e8s de Kolwezi dans la province congolaise de Lualaba, a \u00e9t\u00e9 le site d’un projet de formalisation de l’exploitation mini\u00e8re artisanale du cobalt dirig\u00e9 par Trafigura et Chemaf avec l’organisation non gouvernementale PACT pendant pr\u00e8s de deux ans.<\/p>\n\n\n\n
Le projet s’est termin\u00e9 le 31 d\u00e9cembre 2020 alors que Chemaf visait \u00e0 transformer le site en mine industrielle.<\/p>\n\n\n\n
Mutoshi devrait maintenant produire d’ici le troisi\u00e8me trimestre de 2023, a d\u00e9clar\u00e9 Trafigura.<\/p>\n\n\n\n
(Par Helen Reid; \u00e9dit\u00e9 par Louise Heavens)<\/strong><\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":" Trafigura a conclu un accord de financement et de commercialisation de 600 millions de dollars avec Chemaf, filiale de Shalina Resources en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, a annonc\u00e9 mercredi le n\u00e9gociant mondial en mati\u00e8res premi\u00e8res. Les fonds aideront Chemaf \u00e0 achever la m\u00e9canisation de sa mine de cobalt et de cuivre de Mutoshi et de son usine de traitement par extraction \u00e9lectrolytique par solvant (SX-EW) \u00e0 Kolwezi, et \u00e0 faire progresser l’expansion de son usine Etoile SX-EW \u00e0 Lubumbashi, a d\u00e9clar\u00e9 Trafigura. En vertu de l’accord, Trafigura commercialisera tout l’hydroxyde…<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":2883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[372],"tags":[2269],"class_list":["post-17426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-minerais","tag-cobalt-congolais"],"gutentor_comment":0,"yoast_head":"\n