{"id":21162,"date":"2022-11-24T09:38:52","date_gmt":"2022-11-24T08:38:52","guid":{"rendered":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/?p=21162"},"modified":"2022-11-24T09:38:52","modified_gmt":"2022-11-24T08:38:52","slug":"glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\/","title":{"rendered":"Glencore : Des documents judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par deux m\u00e9decins sud-africains aux USA identifient un paiement de \u00ab\u00a0pot-de-vin\u00a0\u00bb en RDC par un associ\u00e9 de Gertler","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

DRC partner, DRC Agent and Glencore <\/em><\/strong><\/p>\n

Deux m\u00e9decins sud-africains se battent pour se greffer sur le r\u00e8glement de corruption de 1,1 milliard de dollars du g\u00e9ant du commerce des mati\u00e8res premi\u00e8res avec les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines. Ils r\u00e9clament 860 millions de rands (monnaie Sud-africaine) li\u00e9s \u00e0 une \u00e9trange saga en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo dans laquelle Glencore admet avoir pay\u00e9 pour soudoyer un juge.<\/em><\/strong><\/p>\n

Le paiement aurait \u00e9t\u00e9 orchestr\u00e9 par un bras droit du milliardaire sanctionn\u00e9 Dan Gertler.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong>En 2010, un puissant arrangeur en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) aurait organis\u00e9 un pot-de-vin de 500 000 dollars pour un juge local afin de faire annuler un proc\u00e8s de 16 millions de dollars contre la filiale de Glencore, Katanga Copper Company (KCC).<\/p>\n

Nous le savons parce que dans le cadre de son r\u00e8glement de 1,1 milliard de dollars sur la corruption et la manipulation des prix avec les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines, Glencore a reconnu son implication dans le pr\u00e9tendu stratag\u00e8me de corruption.<\/p>\n

Bien que l’identit\u00e9\u00a0 soit obscurcie dans les documents judiciaires am\u00e9ricains – il est surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0l’agent de la RDC\u00a0\u00bb – des documents judiciaires r\u00e9cents d\u00e9pos\u00e9s par deux m\u00e9decins sud-africains l’identifient comme un \u00ab\u00a0directeur dans le pays\u00a0\u00bb qui aurait op\u00e9r\u00e9 au nom d’une personne surnomm\u00e9e le \u00a0\u00bb partenaire de la RDC \u00bb et \u00ab a facilit\u00e9 le versement de pots-de-vin pour servir les int\u00e9r\u00eats du partenaire de la RDC <\/em>\u00bb.<\/p>\n

D’autres documents sugg\u00e8rent que \u00ab\u00a0DRC Partner\u00a0\u00bb correspond \u00e0 la description de Dan Gertler et \u00ab\u00a0DRC Agent\u00a0\u00bb (le fixateur pr\u00e9sum\u00e9) correspond \u00e0 la description de Pieter Deboutte, le chef de longue date des op\u00e9rations de Gertler au Congo.<\/p>\n

AmaBhungane n’a pas pu le confirmer de mani\u00e8re ind\u00e9pendante \u2013 et les aveux de Glencore n’impliquent pas non plus directement Gertler.<\/p>\n

L’avocat isra\u00e9lien de Gertler, Boaz Ben Zur, a d\u00e9clar\u00e9 que son client \u00ab\u00a0n’\u00e9tait pas au courant et n’\u00e9tait pas impliqu\u00e9 dans les actions all\u00e9gu\u00e9es\u00a0\u00bb et que personne d’autre n’\u00e9tait en son nom.<\/p>\n

\u00ab\u00a0M. Gertler n’avait aucun int\u00e9r\u00eat, quel qu’il soit, dans de telles actions et en aucun cas n’a envoy\u00e9 ni mis en jeu M. Pieter De Boot [sic], mentionn\u00e9 dans votre lettre<\/em><\/strong>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il a soulign\u00e9 que ni Gertler ni quiconque en son nom n’\u00e9tait partie \u00e0 la proc\u00e9dure engag\u00e9e par les m\u00e9decins sud-africains contre Glencore et ne connaissait aucun des protagonistes sud-africains mentionn\u00e9s.<\/p>\n

Les tentatives pour rejoindre D\u00e9boutte ont \u00e9t\u00e9 infructueuses.<\/p>\n

Gertler et Deboutte \u2013 ainsi que 19 soci\u00e9t\u00e9s qui leur sont associ\u00e9es \u2013 ont \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9s par les \u00c9tats-Unis en d\u00e9cembre 2017 pour ce que l’Office of Foreign Assets Control (OFAC) du Tr\u00e9sor am\u00e9ricain a qualifi\u00e9 de \u00ab centaines de millions de dollars d’op\u00e9rations mini\u00e8res et p\u00e9troli\u00e8res opaques et corrompues<\/em> \u00bb. \u00a0\u00bb en RDC.<\/p>\n

Cette d\u00e9cision les a effectivement interdits de transactions impliquant des comptes en dollars am\u00e9ricains et il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 interdit aux particuliers et aux entreprises am\u00e9ricains de faire affaire avec eux.<\/p>\n

Gertler \u00e9tait jusqu’en 2017 copropri\u00e9taire des mines de Glencore en RDC et \u00e9tait connu pour ses relations \u00e9troites avec l’ancien pr\u00e9sident de la RDC, Joseph Kabila.<\/p>\n

Selon l’OFAC, Gertler a utilis\u00e9 son amiti\u00e9 avec Kabila \u00ab\u00a0pour servir d’interm\u00e9diaire pour les ventes d’actifs miniers en RDC, obligeant certaines soci\u00e9t\u00e9s multinationales \u00e0 passer par Gertler pour faire des affaires avec l’Etat congolais<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

Glencore admet devant le tribunal qu’il a jou\u00e9 un jeu aussi sale, bien que Gertler et son associ\u00e9 n’aient pas fait un tel aveu et en effet Gertler nie toute implication.<\/p>\n

Maintenant, deux m\u00e9decins sud-africains qui ont d\u00e9pos\u00e9 des preuves devant les tribunaux am\u00e9ricains all\u00e9guant qu’ils ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es dans l’affaire Glencore-Gertler veulent que Glencore paie.<\/p>\n

Affaire annul\u00e9e\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

L’affaire judiciaire de 2010 en RDC, que le r\u00e9parateur de Glencore aurait \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e, avait \u00e9t\u00e9 intent\u00e9e par une soci\u00e9t\u00e9 appel\u00e9e Crusader Health, d\u00e9tenue par le couple de m\u00e9decins sud-africains Ian et Laureth\u00e9 Hagen.<\/p>\n

En 2010, les Hagen r\u00e9clamaient des dommages-int\u00e9r\u00eats devant un tribunal de la RDC apr\u00e8s que Glencore ait brusquement annul\u00e9 le contrat de leur soci\u00e9t\u00e9 pour la construction et l’exploitation d’h\u00f4pitaux dans des mines de cuivre en RDC.<\/p>\n

L’annulation du contrat de Crusader Health aurait suivi les Hagens qui ont sonn\u00e9 l’alarme au sujet d’un nouveau directeur m\u00e9dical impos\u00e9 par Glencore.<\/p>\n

Ils ont soulev\u00e9 des questions quant \u00e0 savoir si le nouveau directeur, son compatriote sud-africain Andr\u00e9 Hattingh, \u00e9tait d\u00fbment qualifi\u00e9 sur le plan m\u00e9dical et ont affirm\u00e9 que son influence d\u00e9coulait du fait qu’il \u00e9tait \u00ab\u00a0\u00e9troitement li\u00e9 et parrain\u00e9 par\u00a0\u00bb Glencore et son agent en RDC.<\/em><\/p>\n

Le contrat des Hagen pr\u00e9c\u00e9dait la prise de contr\u00f4le des mines en question par Glencore et Gertler, tandis que Hattingh avait d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 un h\u00f4pital pour Glencore dans une autre mine.<\/p>\n

Les objections des Hagen \u00e0 leur nouveau directeur m\u00e9dical auraient \u00e9t\u00e9 accueillies par un refoulement d’une agressivit\u00e9 mystifiante aboutissant \u00e0 ce que leur entreprise obtienne la botte \u2013 puis au lancement de leur malheureuse r\u00e9clamation en dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n

L’avocat de Gertler a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 amaBhungane : \u00a0\u00bb Gertler ou quiconque en son nom n’\u00e9tait pas partie \u00e0 la proc\u00e9dure engag\u00e9e par la famille Hagen contre Glencore. Comme indiqu\u00e9, ni Gertler ni quiconque en son nom n’a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans l’affaire de la construction de l’h\u00f4pital mentionn\u00e9 dans votre lettre et ni M. Gertler ni personne en son nom ne conna\u00eet la famille Hagen ou M. Hattingh<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Quand amaBhungane a parl\u00e9 \u00e0 Hattingh, il a en partie contredit cela, confirmant qu’il connaissait Gertler, mais qu’il n’\u00e9tait pas au courant de ce qu’il appelait \u00abla politique\u00bb de la r\u00e9siliation du contrat des Hagens et des retomb\u00e9es ult\u00e9rieures.<\/p>\n

La Fondation de la famille Gertler<\/a> mentionne sur son site Internet qu’elle \u00ab\u00a0a embauch\u00e9 un m\u00e9decin sud-africain renomm\u00e9, le Dr Andre Hattingh, pour g\u00e9rer tous les aspects de l’h\u00f4pital [de Kisangani]\u00a0\u00bb, qu’elle d\u00e9crit comme un projet \u00ab\u00a0signature\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La version de Glencore<\/strong><\/p>\n

Dans le dossier judiciaire de Glencore exposant les activit\u00e9s de corruption pour lesquelles il se contente, la soci\u00e9t\u00e9 a expliqu\u00e9 comment le juge de la RDC a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9 via l'\u00a0\u00bbagent de la RDC\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L’agent a envoy\u00e9 un e-mail \u00e0 un cadre de Glencore le 3 novembre 2010 disant qu’il avait parl\u00e9 \u00e0 un \u00ab\u00a0responsable de la RDC<\/em>\u00a0\u00bb anonyme et que lui et ce responsable rencontreraient le juge dans l’affaire Crusader pour aplanir les choses.<\/p>\n

L’agent aurait \u00e9crit que \u00ab\u00a0[s]ans l’aide [du responsable de la RDC], nous serions foutus, je crois. Nous avons besoin de pression politique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ils ont ensuite \u00ab\u00a0sugg\u00e9r\u00e9 que Glencore pourrait s’assurer qu'[il] l’emporterait dans le diff\u00e9rend contractuel s'[il] disposait d’une\u00a0\u00bb quantit\u00e9 raisonnable de munitions pour y arriver \u00ab\u00a0.<\/p>\n

Les \u00ab\u00a0munitions\u00a0\u00bb n\u00e9cessaires \u00e9taient de 500 000 $ et l’agent a envoy\u00e9 \u00e0 Glencore une fausse facture pour ce montant, soi-disant de leur avocat pour le travail effectu\u00e9 .<\/p>\n

En r\u00e9alit\u00e9, l’argent \u00ab\u00a0a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 comme pot-de-vin pour faire rejeter le proc\u00e8s\u00a0\u00bb,<\/em> explique Glencore.<\/p>\n

Pour ajouter l’insulte \u00e0 l’injure, l’agent aurait \u00e9galement dit \u00e0 l’ex\u00e9cutif de Glencore que le propre avocat de Crusader \u00e9tait au courant et \u00ab\u00a0pr\u00eat \u00e0 jouer le jeu pour la bonne cause\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Intervention<\/strong><\/p>\n

Maintenant, 12 ans plus tard, Glencore a plaid\u00e9 coupable \u00e0 une campagne stup\u00e9fiante de corruption \u00e0 travers le continent africain ainsi qu’au Br\u00e9sil et au Venezuela – y compris le pot-de-vin pour annuler l’affaire Hagens.<\/p>\n

Les Hagen ont saisi ces aveux pour intervenir dans le processus de r\u00e8glement, exigeant que Glencore r\u00e8gle avec eux avant que l’accord plus large ne soit finalis\u00e9.<\/p>\n

Comme Glencore, les Hagen ont anonymis\u00e9 \u00ab\u00a0l’agent de la RDC\u00a0\u00bb dans leurs papiers. Contrairement \u00e0 Glencore, ils se sont donn\u00e9 beaucoup de mal pour identifier cet agent.<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c0 la demande de [les Hagens], le gouvernement [am\u00e9ricain] a confirm\u00e9 l’identit\u00e9 de l’agent de la RDC. Il s’agit d’une personne qui a op\u00e9r\u00e9 au nom du partenaire de la RDC en RDC et a facilit\u00e9 le paiement de pots-de-vin pour favoriser les int\u00e9r\u00eats du partenaire de la RDC. \u00ab\u00a0, ont-ils not\u00e9, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un accord de r\u00e8glement de la Commission des valeurs mobili\u00e8res de l’Ontario qui indiquait clairement qu’ils pointaient du doigt Deboutte et Gertler.<\/p>\n

L’\u00e9pisode soul\u00e8ve des questions sur les motivations de Glencore pour avoir pr\u00e9tendument renvers\u00e9 un contrat hospitalier apparemment inoffensif de mani\u00e8re si agressive.<\/p>\n

Une pr\u00e9occupation plus imm\u00e9diate pour Glencore est cependant la menace pos\u00e9e par la renaissance de l’affaire des Hagens \u00e0 son r\u00e8glement historique pour son abondance de p\u00e9ch\u00e9s pass\u00e9s.<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 a accept\u00e9 deux r\u00e8glements distincts aux \u00c9tats-Unis \u2013 un de 700 millions de dollars pour pots-de-vin et corruption ainsi qu’un autre de 385 millions de dollars pour manipulation des prix du carburant. Celles-ci sont distinctes de celui au Royaume-Uni et ailleurs.<\/p>\n

Le r\u00e8glement de la corruption avec les \u00c9tats-Unis a \u00e9t\u00e9 en grande partie finalis\u00e9 en mai de cette ann\u00e9e, mais la date de la condamnation d\u00e9finitive a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises.<\/p>\n

Les \u00c9tats-Unis ont marchand\u00e9 avec les autorit\u00e9s suisses pour cr\u00e9er un syst\u00e8me de surveillance de la conformit\u00e9 afin de garder Glencore honn\u00eate \u00e0 l’avenir. Le g\u00e9ant minier est bas\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve. L’estimation actuelle est que les Suisses prendront une d\u00e9cision fin janvier 2023.<\/p>\n

Les Hagen ont maintenant jet\u00e9 une nouvelle cl\u00e9 dans les travaux avec leur r\u00e9clamation de 50 millions de dollars, un ajout important au r\u00e8glement de la corruption de 700 millions de dollars et potentiellement un exemple \u00e0 suivre pour les autres.<\/p>\n

Les Hagen fondent leur r\u00e9clamation sur la propre estimation de 16 millions de dollars de Glencore de ce que le paiement du pot-de-vin a sauv\u00e9 la multinationale en faisant basculer l’affaire de 2010, plus les r\u00e9clamations pour la perte de leur entreprise et les frais juridiques.<\/p>\n

Glencore, dans ses propres documents judiciaires en r\u00e9ponse, admet volontiers qu’il doit la restitution Hagens – mais soutient que le montant appropri\u00e9 est plus de l’ordre de 10 millions de dollars.<\/p>\n

M\u00e9decins contre m\u00e9decins<\/strong><\/p>\n

Crusader Health avait \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par les anciens propri\u00e9taires de deux mines de cuivre dans lesquelles Glencore et Gertler, par l’interm\u00e9diaire de KCC, avaient acquis des participations majoritaires en 2009.<\/p>\n

Peu de temps apr\u00e8s, Glencore a fait venir Hattingh qui dirigeait d\u00e9j\u00e0 les op\u00e9rations hospitali\u00e8res d’une autre mine de Glencore en RDC appel\u00e9e Mutanda.<\/p>\n

Ian Hagen, qui \u00e9tait bas\u00e9 en Australie avec sa femme \u00e0 l’\u00e9poque, a all\u00e9gu\u00e9 dans ses documents judiciaires :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le personnel m\u00e9dical de Crusader DRC, qui travaillait avec le directeur m\u00e9dical [Hattingh], m’a signal\u00e9 que ses connaissances et comp\u00e9tences m\u00e9dicales \u00e9taient suspectes et\u00a0\u00bb au mieux au niveau d’un ambulancier \u00ab\u00a0.<\/em> Mon personnel et moi avons commenc\u00e9 \u00e0 faire preuve de diligence pour v\u00e9rifier le Dipl\u00f4mes m\u00e9dicaux du directeur m\u00e9dical.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Hattingh dirige maintenant une ONG appel\u00e9e Pediatric Care Africa. Sur son site Internet, il revendique un dipl\u00f4me de m\u00e9decine et un doctorat en neurosciences apr\u00e8s des \u00e9tudes men\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 Ta\u00efwan, sp\u00e9cialis\u00e9 dans le syndrome d’alcoolisation f\u0153tale et les troubles apparent\u00e9s.<\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 amaBhungane : \u00ab\u00a0Je crois comprendre que les services\u00a0 ont \u00e9t\u00e9 interrompus \u00e0 la fois en raison d’une d\u00e9cision financi\u00e8re et d’une exigence du gouvernement de la RDC de fournir un h\u00f4pital au personnel de la mine de KCC, car c’est ce que m’a dit \u00e0 l’\u00e9poque Glencore. . Le reste de la politique dans laquelle je ne me suis jamais impliqu\u00e9. <\/em><\/p>\n

Hattingh a \u00e9t\u00e9 employ\u00e9 par Glencore entre 2008 et 2013 pour construire quatre h\u00f4pitaux, y compris ceux que les Hagen \u00e9taient cens\u00e9s construire \u00e0 l’origine.<\/p>\n

Il a ensuite ouvert un autre h\u00f4pital pour la Gertler Family Foundation,<\/a> l’organisation philanthropique de Dan Gertler.<\/p>\n

Il nous a dit : \u00ab La fondation de la famille Gertler \u00e0 Kinshasa a pay\u00e9 mon salaire et pay\u00e9 les frais de d\u00e9marrage initiaux pour ouvrir l’h\u00f4pital de Kisangani\u2026 J’ai rencontr\u00e9 Dan Gertler \u00e0 plusieurs reprises dans les bureaux de la fondation Gertler \u00e0 Kinshasa. Il \u00e9tait mon employeur. , alors oui, je le connais.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Les Hagen affirment que la remise en question de la nomination de Hattingh a d\u00e9clench\u00e9 une campagne de harc\u00e8lement au cours de laquelle \u00ab\u00a0un cadre sup\u00e9rieur de KCC a dit aux Hagen que s’ils ne fermaient pas les yeux sur cette question [l’expertise de Hattingh], ils ne travailleraient plus jamais en RDC\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ils d\u00e9clarent: \u00ab\u00a0Glencore admet qu’il a agi de mauvaise foi et a r\u00e9sili\u00e9 les contrats de Crusader DRC, non pour une raison commerciale l\u00e9gitime, mais parce que les Hagen semaient le trouble en enqu\u00eatant sur le directeur m\u00e9dical\u2026 mettant ainsi en p\u00e9ril la relation de Glencore avec le partenaire de la RDC.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00ab Un v\u00e9ritable voyage \u00e0 travers le code p\u00e9nal \u00bb<\/p>\n

Il n’est pas tout \u00e0 fait clair d’apr\u00e8s les documents judiciaires des Hagens pourquoi Hattingh aurait trouv\u00e9 une telle faveur.La suite est cependant plus compr\u00e9hensible.<\/p>\n

Lorsque Crusader a \u00e9t\u00e9 mis en conserve et est ensuite revenu avec une contestation judiciaire, cela a \u00e9t\u00e9 pris suffisamment au s\u00e9rieux pour justifier la corruption du juge afin d’obtenir une issue favorable bas\u00e9e sur un d\u00e9tail technique plut\u00f4t que sur le fond de la r\u00e9clamation.<\/p>\n

Pourtant, la r\u00e9clamation Crusader, alors d’une valeur d’environ 10 millions de dollars, semble un petit changement pour Glencore.<\/p>\n

Hagen \u00e9met l’hypoth\u00e8se que la r\u00e9clamation a d\u00fb \u00eatre annul\u00e9e et gard\u00e9e secr\u00e8te car elle co\u00efncidait avec un accord d\u00e9licat impliquant un pr\u00eat de 110 millions de dollars en cours de n\u00e9gociation avec la soci\u00e9t\u00e9 mondiale de gestion d’actifs Och-Ziff.<\/p>\n

Och-Ziff (aujourd’hui rebaptis\u00e9 Sculptor Capital Management) avait auparavant sign\u00e9 un r\u00e8glement (similaire \u00e0 celui de Glencore) li\u00e9 aux pots-de-vin vers\u00e9s dans les pays africains.<\/p>\n

Quelle que soit la raison de la d\u00e9cision de Glencore de geler les Hagens, ils sont cat\u00e9goriques sur le fait que la soci\u00e9t\u00e9 doit effectuer une restitution compl\u00e8te.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Depuis plus d’une d\u00e9cennie, Glencore s’est engag\u00e9 dans des activit\u00e9s criminelles et corrompues dirig\u00e9es contre Crusader DRC et les Hagen. La conduite de Glencore a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable voyage \u00e0 travers le code p\u00e9nal – pots-de-vin, corruption, intimidation et menaces de violence physique qui ont caus\u00e9 Crusader DRC de quitter le pays, ce qui a paralys\u00e9 les affaires des Hagen et les a priv\u00e9s de leur juste r\u00e9tablissement.<\/em> \u00bb<\/p>\n

Il est certain que Glencore paiera \u2013 la question est de savoir combien.<\/p>\n

La plus grande question soulev\u00e9e par le r\u00e8glement plus large de Glencore est de savoir si le filet de responsabilit\u00e9 s’\u00e9tendra \u00e0 ses anciens dirigeants – et au \u00ab\u00a0partenaire de la RDC\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

AmaBhungane<\/em><\/strong><\/a>\u00a0 est un centre \u00e0 but non lucratif pour le journalisme d’investigation.<\/em><\/strong>\u00a0 Pour en savoir plus www.amaB.org<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

DRC partner, DRC Agent and Glencore Deux m\u00e9decins sud-africains se battent pour se greffer sur le r\u00e8glement de corruption de 1,1 milliard de dollars du g\u00e9ant du commerce des mati\u00e8res premi\u00e8res avec les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines. Ils r\u00e9clament 860 millions de rands (monnaie Sud-africaine) li\u00e9s \u00e0 une \u00e9trange saga en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo dans laquelle Glencore admet avoir pay\u00e9 pour soudoyer un juge. Le paiement aurait \u00e9t\u00e9 orchestr\u00e9 par un bras droit du milliardaire sanctionn\u00e9 Dan Gertler. \u00a0En 2010, un puissant arrangeur en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) aurait organis\u00e9…<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":2029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5123],"tags":[265,37517],"class_list":["post-21162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-corruption","tag-dan-gertler","tag-dan-gertler-et-glencore"],"gutentor_comment":0,"yoast_head":"\nGlencore : Des documents judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par deux m\u00e9decins sud-africains aux USA identifient un paiement de "pot-de-vin" en RDC par un associ\u00e9 de Gertler - Actualit\u00e9s congolaises et internationales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glencore : Des documents judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par deux m\u00e9decins sud-africains aux USA identifient un paiement de "pot-de-vin" en RDC par un associ\u00e9 de Gertler - Actualit\u00e9s congolaises et internationales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DRC partner, DRC Agent and Glencore Deux m\u00e9decins sud-africains se battent pour se greffer sur le r\u00e8glement de corruption de 1,1 milliard de dollars du g\u00e9ant du commerce des mati\u00e8res premi\u00e8res avec les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines. Ils r\u00e9clament 860 millions de rands (monnaie Sud-africaine) li\u00e9s \u00e0 une \u00e9trange saga en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo dans laquelle Glencore admet avoir pay\u00e9 pour soudoyer un juge. Le paiement aurait \u00e9t\u00e9 orchestr\u00e9 par un bras droit du milliardaire sanctionn\u00e9 Dan Gertler. \u00a0En 2010, un puissant arrangeur en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) aurait organis\u00e9…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Actualit\u00e9s congolaises et internationales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/Congovirtuel-763617960319601\/?ref=aymt_homepage_panel&amp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3beid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-24T08:38:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/glencore-1200-x-675.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"infocongovirtuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@congovirtuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@congovirtuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"infocongovirtuel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"infocongovirtuel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6\"},\"headline\":\"Glencore : Des documents judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par deux m\u00e9decins sud-africains aux USA identifient un paiement de \u00ab\u00a0pot-de-vin\u00a0\u00bb en RDC par un associ\u00e9 de Gertler\",\"datePublished\":\"2022-11-24T08:38:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\\\/\"},\"wordCount\":2632,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/glencore-1200-x-675.jpg\",\"keywords\":[\"Dan Gertler\",\"Dan Gertler et Glencore\"],\"articleSection\":[\"Corruption\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\\\/\",\"name\":\"Glencore : Des documents judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par deux m\u00e9decins sud-africains aux USA identifient un paiement de \\\"pot-de-vin\\\" en RDC par un associ\u00e9 de Gertler - Actualit\u00e9s congolaises et internationales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/glencore-1200-x-675.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-24T08:38:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/glencore-1200-x-675.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/glencore-1200-x-675.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"si\u00e8ge glencore\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glencore : Des documents judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par deux m\u00e9decins sud-africains aux USA identifient un paiement de \u00ab\u00a0pot-de-vin\u00a0\u00bb en RDC par un associ\u00e9 de Gertler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9s congolaises et internationales\",\"description\":\"site d'analyse et de traitement d'information\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#organization\",\"name\":\"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg\",\"width\":728,\"height\":90,\"caption\":\"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/Congovirtuel-763617960319601\\\/?ref=aymt_homepage_panel&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;eid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/congovirtuel\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCkFfprYzGgS3EWNpeMXpToQ?view_as=subscriber\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6\",\"name\":\"infocongovirtuel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"infocongovirtuel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/author\\\/infocongovirtuel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glencore : Des documents judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par deux m\u00e9decins sud-africains aux USA identifient un paiement de \"pot-de-vin\" en RDC par un associ\u00e9 de Gertler - Actualit\u00e9s congolaises et internationales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Glencore : Des documents judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par deux m\u00e9decins sud-africains aux USA identifient un paiement de \"pot-de-vin\" en RDC par un associ\u00e9 de Gertler - Actualit\u00e9s congolaises et internationales","og_description":"DRC partner, DRC Agent and Glencore Deux m\u00e9decins sud-africains se battent pour se greffer sur le r\u00e8glement de corruption de 1,1 milliard de dollars du g\u00e9ant du commerce des mati\u00e8res premi\u00e8res avec les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines. Ils r\u00e9clament 860 millions de rands (monnaie Sud-africaine) li\u00e9s \u00e0 une \u00e9trange saga en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo dans laquelle Glencore admet avoir pay\u00e9 pour soudoyer un juge. Le paiement aurait \u00e9t\u00e9 orchestr\u00e9 par un bras droit du milliardaire sanctionn\u00e9 Dan Gertler. \u00a0En 2010, un puissant arrangeur en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) aurait organis\u00e9…","og_url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\/","og_site_name":"Actualit\u00e9s congolaises et internationales","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/Congovirtuel-763617960319601\/?ref=aymt_homepage_panel&%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3beid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT","article_published_time":"2022-11-24T08:38:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/glencore-1200-x-675.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"infocongovirtuel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@congovirtuel","twitter_site":"@congovirtuel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"infocongovirtuel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\/"},"author":{"name":"infocongovirtuel","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/person\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6"},"headline":"Glencore : Des documents judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par deux m\u00e9decins sud-africains aux USA identifient un paiement de \u00ab\u00a0pot-de-vin\u00a0\u00bb en RDC par un associ\u00e9 de Gertler","datePublished":"2022-11-24T08:38:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\/"},"wordCount":2632,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/glencore-1200-x-675.jpg","keywords":["Dan Gertler","Dan Gertler et Glencore"],"articleSection":["Corruption"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/congovirtuel.com\/information\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\/","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\/","name":"Glencore : Des documents judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par deux m\u00e9decins sud-africains aux USA identifient un paiement de \"pot-de-vin\" en RDC par un associ\u00e9 de Gertler - Actualit\u00e9s congolaises et internationales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/glencore-1200-x-675.jpg","datePublished":"2022-11-24T08:38:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/congovirtuel.com\/information\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\/#primaryimage","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/glencore-1200-x-675.jpg","contentUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/glencore-1200-x-675.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"si\u00e8ge glencore"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/glencore-des-documents-judiciaires-deposes-par-deux-medecins-sud-africains-aux-usa-identifient-un-paiement-de-pot-de-vin-en-rdc-par-un-associe-de-gertler\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glencore : Des documents judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par deux m\u00e9decins sud-africains aux USA identifient un paiement de \u00ab\u00a0pot-de-vin\u00a0\u00bb en RDC par un associ\u00e9 de Gertler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#website","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/","name":"Actualit\u00e9s congolaises et internationales","description":"site d'analyse et de traitement d'information","publisher":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#organization","name":"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg","contentUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg","width":728,"height":90,"caption":"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC"},"image":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/Congovirtuel-763617960319601\/?ref=aymt_homepage_panel&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;eid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT","https:\/\/x.com\/congovirtuel","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCkFfprYzGgS3EWNpeMXpToQ?view_as=subscriber"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/person\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6","name":"infocongovirtuel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g","caption":"infocongovirtuel"},"url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/author\/infocongovirtuel\/"}]}},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21162"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21164,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21162\/revisions\/21164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}