Le CMOC chinois menace de poursuites judiciaires concernant le bloc d’exportation de la mine de cobalt du Congo<\/p>\n
Le groupe chinois CMOC pourrait intenter une action en justice contre la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re publique congolaise G\u00e9camines, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole de la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re chinoise, apr\u00e8s avoir bloqu\u00e9 les exportations de Tenke Fungurume, la deuxi\u00e8me plus grande mine de cobalt au monde, pendant un cinqui\u00e8me mois.<\/p>\n
Tenke Fungurume Mining (TFM) a suspendu ses exportations de cuivre et de cobalt en juillet, lorsqu’un diff\u00e9rend entre le Congo et CMOC s’est aggrav\u00e9 et qu’un administrateur provisoire nomm\u00e9 par un tribunal congolais pour g\u00e9rer la mine a ordonn\u00e9 \u00e0 CMOC de cesser de commercialiser et d’exporter sa production.<\/p>\n
Le gouvernement congolais dit soup\u00e7onner CMOC d’avoir sous-estim\u00e9 les niveaux de r\u00e9serves de TFM pour r\u00e9duire le montant des redevances qu’il verse \u00e0 la G\u00e9camines. CMOC, qui \u00e9tait auparavant connu sous le nom de China Molybdenum, nie l’avoir fait.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Des erreurs de code d’exportation \u00e0 la douane ont provoqu\u00e9 des interruptions d’exportation<\/em>\u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 le porte-parole du CMOC, Vincent Zhou, dans des r\u00e9ponses \u00e9crites aux questions de Reuters, reconnaissant pour la premi\u00e8re fois que les exportations avaient \u00e9t\u00e9 interrompues.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous avons d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s de (l’)autorit\u00e9 gouvernementale pour demander (la) correction de ces erreurs et nous aurons recours \u00e0 des actions en justice pour prot\u00e9ger (les) droits de l’entreprise<\/em><\/strong>\u00ab\u00a0, a ajout\u00e9 Zhou.<\/p>\n Le 12 octobre, CMOC avait d\u00e9clar\u00e9 que la production et les op\u00e9rations de TFM \u00e9taient normales. Mais la mine n’a pas export\u00e9 depuis juillet, selon des sources logistiques et industrielles.<\/p>\n \u00ab\u00a0Les exportations sont toujours suspendues\u00a0\u00bb,<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 Sage Ngoie Mbayo, l’administrateur temporaire de TFM nomm\u00e9 par l’\u00c9tat. \u00ab\u00a0Nous devons r\u00e9unir les deux actionnaires autour d’une table.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n CMOC d\u00e9tient 80% de TFM tandis que la G\u00e9camines d\u00e9tient les 20% restants.<\/p>\n Zhou a d\u00e9clar\u00e9 que la CMOC a maintenu des communications avec la G\u00e9camines et pense que la question du paiement des redevances de TFM sera trait\u00e9e \u00ab\u00a0de mani\u00e8re impartiale et juste\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n \u00ab\u00a0S’ils veulent porter cela devant les tribunaux internationaux, nous sommes pr\u00eats<\/em>\u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Leon Mwine Kabiena, directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la G\u00e9camines.<\/p>\n \u00ab\u00a0Pour nous, une proc\u00e9dure judiciaire est une opportunit\u00e9 d’exposer la r\u00e9alit\u00e9<\/em>\u00ab\u00a0, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, ajoutant que \u00ab\u00a0nous, en tant que G\u00e9camines, sommes tr\u00e8s confiants dans les preuves dont nous disposons\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n Par Sonia Rolley et Helen Reid; \u00e9dit\u00e9 par Simon Cameron-Moore pour Reuters <\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":" Le CMOC chinois menace de poursuites judiciaires concernant le bloc d’exportation de la mine de cobalt du Congo Le groupe chinois CMOC pourrait intenter une action en justice contre la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re publique congolaise G\u00e9camines, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole de la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re chinoise, apr\u00e8s avoir bloqu\u00e9 les exportations de Tenke Fungurume, la deuxi\u00e8me plus grande mine de cobalt au monde, pendant un cinqui\u00e8me mois. Tenke Fungurume Mining (TFM) a suspendu ses exportations de cuivre et de cobalt en juillet, lorsqu’un diff\u00e9rend entre le Congo et CMOC s’est aggrav\u00e9 et…<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":8251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[372],"tags":[37557,7115],"class_list":["post-21225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-minerais","tag-cmoc-chinois","tag-gecamines"],"gutentor_comment":0,"yoast_head":"\n