{"id":21378,"date":"2022-12-29T14:42:11","date_gmt":"2022-12-29T13:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/?p=21378"},"modified":"2022-12-29T14:49:54","modified_gmt":"2022-12-29T13:49:54","slug":"orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\/","title":{"rendered":"Orthographie et nomenclature des noms ethniques congolais et en Afrique centrale en lien avec leurs territoires selon Van Bulck et autres en 1954, m\u00e9moire Verhandelingen","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Les noms des tribus et des langues sont orthographi\u00e9s de mani\u00e8re plus diverses. Certaines variantes sont \u00e0 mettre sur le compte de simple diff\u00e9rences de transcription\u00a0; d\u2019autres sont dues \u00e0 la variabilit\u00e9 des noms eux-m\u00eames dans la langue en question.<\/p>\n

Solution \u00e0 trouver.<\/p>\n

La solution pour \u00eatre acceptable devra\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Porter sur les noms des tribus (singulier et pluriel) et sur ceux des langues\u00a0;<\/li>\n
  2. Valoir pour les noms en langue bantu et pour ceux en langue non bantu\u00a0;<\/li>\n
  3. Pr\u00e9voir les deux cas d\u2019emploi\u00a0: celui du substantif et celui de l\u2019adjectif.<\/li>\n<\/ol>\n

    Nous distinguerons d\u00e8s l\u2019abord deux solutions, une partielle, et une g\u00e9n\u00e9rale\u00a0: une partielle\u00a0: celle seul qui satisfait les seuls linguistes et ethnologues et d\u2019autres\u00a0; et une g\u00e9n\u00e9rale\u00a0: celle qui vaut pour tous, m\u00eame pour les non-initi\u00e9s aux sciences africanistes.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Liste des noms ethniques et le territoire o\u00f9 il r\u00e9side (T), soit le nom de la tribu dont il fait partie (\/).<\/p>\n

     <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    N\u00b0<\/td>\nEthnies<\/td>\nTerritoire \/ tribu<\/td>\n<\/tr>\n
    1<\/td>\nabulu<\/td>\nWamba<\/td>\n<\/tr>\n
    2<\/td>\nAmiangba<\/td>\nDungu<\/td>\n<\/tr>\n
    3<\/td>\nBaba<\/td>\n\/Banda<\/td>\n<\/tr>\n
    4<\/td>\nAba fuliru<\/td>\nUvira<\/td>\n<\/tr>\n
    5<\/td>\nAba kiga<\/td>\n\/Rwanda<\/td>\n<\/tr>\n
    6<\/td>\nbanda<\/td>\n\/Banda<\/td>\n<\/tr>\n
    7<\/td>\nBandia<\/td>\n\/bas-uele<\/td>\n<\/tr>\n
    8<\/td>\nNgbinda<\/p>\n

    Ngwinda<\/td>\n

    		Buta<\/td>\n<\/tr>\n
    9<\/td>\nAbanya rwanda<\/td>\n\/Rwanda<\/td>\n<\/tr>\n
    10<\/td>\nBarambo<\/td>\nPoko<\/td>\n<\/tr>\n
    11<\/td>\nRundi<\/td>\n\/Burundi<\/td>\n<\/tr>\n
    12<\/td>\nSiri<\/td>\nAngo<\/td>\n<\/tr>\n
    13<\/td>\nBoma<\/td>\nMushie \/ Teke<\/td>\n<\/tr>\n
    14<\/td>\nDakpa<\/td>\n\/Banda<\/td>\n<\/tr>\n
    15<\/td>\nDiyo<\/td>\nBondo<\/td>\n<\/tr>\n
    16<\/td>\nDzing<\/td>\nIdiofa<\/td>\n<\/tr>\n
    17<\/td>\nFumu<\/td>\nMushie<\/td>\n<\/tr>\n
    18<\/td>\nGbugbu<\/p>\n

    Gbug\u00f4<\/td>\n

    		\/Banda<\/td>\n<\/tr>\n
    19<\/td>\nGobu<\/td>\n\/Banda<\/td>\n<\/tr>\n
    20<\/td>\nHamba<\/td>\n\/Kusu<\/td>\n<\/tr>\n
    21<\/td>\nAka<\/td>\nPoko \/ Pygm\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n
    22<\/td>\nKare<\/td>\nAngo<\/td>\n<\/tr>\n
    <\/td>\nSource\u00a0: congovirtuel.com<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
    23<\/td>\nKazibeti<\/td>\nFaradje<\/td>\n<\/tr>\n
    24<\/td>\nKela<\/td>\n\/Mongo<\/td>\n<\/tr>\n
    25<\/td>\nLangba<\/td>\n\/Banda<\/td>\n<\/tr>\n
    26<\/td>\nLangbase<\/td>\nBanda<\/td>\n<\/tr>\n
    27<\/td>\nLomboki<\/td>\nIsangi<\/td>\n<\/tr>\n
    28<\/td>\nLua<\/td>\n\/Kusu<\/td>\n<\/tr>\n
    29<\/td>\nLuwa<\/td>\nFeshi<\/td>\n<\/tr>\n
    30<\/td>\nLunda<\/td>\nKapanga<\/td>\n<\/tr>\n
    31<\/td>\nAlur<\/td>\nMahagi<\/td>\n<\/tr>\n
    32<\/td>\nLwena<\/td>\nDilolo<\/td>\n<\/tr>\n
    33<\/td>\nLwer<\/td>\nIdiofa<\/td>\n<\/tr>\n
    34<\/td>\nAmadi<\/td>\nPoko<\/td>\n<\/tr>\n
    35<\/td>\nMaidjuwu<\/td>\nWamba<\/td>\n<\/tr>\n
    36<\/td>\nMakere<\/td>\nButa<\/td>\n<\/tr>\n
    37<\/td>\nMalele<\/td>\nPoko<\/td>\n<\/tr>\n
    38<\/td>\nMangbetu<\/td>\nPaulis<\/td>\n<\/tr>\n
    39<\/td>\nMbandja<\/td>\nBanzyville<\/td>\n<\/tr>\n
    40<\/td>\nMbole<\/td>\nOpala<\/td>\n<\/tr>\n
    41<\/td>\nMbun<\/td>\nIdiofa<\/td>\n<\/tr>\n
    42<\/td>\nMedje<\/p>\n

    Megye<\/td>\n

    		Paulis<\/td>\n<\/tr>\n
    43<\/td>\nAmengi<\/td>\nWatsa<\/td>\n<\/tr>\n
    44<\/td>\nMfunu<\/td>\nKaangulu<\/td>\n<\/tr>\n
    45<\/td>\nAmiangba<\/td>\nNiangara<\/td>\n<\/tr>\n
    46<\/td>\nMongoba<\/td>\nWatsa<\/td>\n<\/tr>\n
    47<\/td>\nMono<\/td>\nBanda<\/td>\n<\/tr>\n
    48<\/td>\nMput<\/td>\nKikwit<\/td>\n<\/tr>\n
    49<\/td>\nAndali<\/td>\nMambasa<\/td>\n<\/tr>\n
    50<\/td>\nNdembo<\/td>\nDilolo<\/td>\n<\/tr>\n
    51<\/td>\nNdjal \u2013 nzadi<\/td>\nIdiofa<\/td>\n<\/tr>\n
    52<\/td>\nAngada<\/p>\n

    Angodo<\/td>\n

    		Bondo<\/td>\n<\/tr>\n
    53<\/td>\nNgbandi<\/td>\nBanzyville ou Mobayi-Mbongo<\/td>\n<\/tr>\n
    54<\/td>\nNgbo – Mbo<\/td>\nMambasa<\/td>\n<\/tr>\n
    55<\/td>\nNgbundu<\/td>\n\/Banda<\/td>\n<\/tr>\n
    56<\/td>\nNgul<\/p>\n

    Ngwi<\/td>\n

    		Idiofa<\/td>\n<\/tr>\n
    57<\/td>\nNkusu<\/td>\nRiv. Lokenie<\/td>\n<\/tr>\n
    58<\/td>\nNkutshu<\/td>\nLodja<\/td>\n<\/tr>\n
    59<\/td>\nNtsong<\/td>\nKikwit<\/td>\n<\/tr>\n
    60<\/td>\nNzakala<\/td>\nBondo<\/td>\n<\/tr>\n
    61<\/td>\nOmbo<\/td>\nKindu<\/td>\n<\/tr>\n
    62<\/td>\nApagibeti<\/td>\nMobayi-Mbongo<\/td>\n<\/tr>\n
    63<\/td>\nPambia<\/td>\nDungu<\/td>\n<\/tr>\n
    64<\/td>\nPende<\/td>\nGungu<\/td>\n<\/tr>\n
    65<\/td>\nApindi<\/td>\n\/Doko<\/td>\n<\/tr>\n
    66<\/td>\nPopoi<\/td>\nBafwasende<\/td>\n<\/tr>\n
    67<\/td>\nRund \u2013 lunda<\/td>\nKapanga<\/td>\n<\/tr>\n
    68<\/td>\nSambama tetela<\/td>\nKatako Kombe<\/td>\n<\/tr>\n
    69<\/td>\nAshi Kongo<\/td>\nBoma<\/td>\n<\/tr>\n
    70<\/td>\nShindji<\/td>\nKahemba<\/td>\n<\/tr>\n
    71<\/td>\nAsua<\/td>\nPygm\u00e9es T. Poko<\/td>\n<\/tr>\n
    72<\/td>\nTeo<\/p>\n

    Tio<\/td>\n

    		Mushie<\/td>\n<\/tr>\n
    73<\/td>\nTogbo<\/td>\n\/Banda<\/td>\n<\/tr>\n
    74<\/td>\nBito<\/td>\n\/Nande<\/td>\n<\/tr>\n
    75<\/td>\nAva Fuleru \u2013 fuliro<\/td>\nUvira<\/td>\n<\/tr>\n
    76<\/td>\nAva Hambo<\/td>\n\/Nande<\/td>\n<\/tr>\n
    77<\/td>\nAva havu<\/td>\nKalehe<\/td>\n<\/tr>\n
    78<\/td>\nAva Hema<\/p>\n

    Ava Hima<\/td>\n

    		Bunia<\/td>\n<\/tr>\n
    79<\/td>\nAva hira<\/p>\n

    Ava hiro<\/td>\n

    		\/Nande<\/td>\n<\/tr>\n
    80<\/td>\nAva homba<\/td>\n\/Nande<\/td>\n<\/tr>\n
    81<\/td>\nAva\u00a0 hororo<\/td>\nRuanda<\/td>\n<\/tr>\n
    82<\/td>\nAva huma<\/td>\nBunia<\/td>\n<\/tr>\n
    83<\/td>\nAva hwundja \u2013 hwindja<\/td>\nKabare<\/td>\n<\/tr>\n
    84<\/td>\nAva kira<\/td>\n\/Nande<\/td>\n<\/tr>\n
    85<\/td>\nAva kumbule<\/td>\n\/Nande<\/td>\n<\/tr>\n
    86<\/td>\nAva lega<\/td>\n\/Nande<\/td>\n<\/tr>\n
    87<\/td>\nAva lindja<\/td>\n\/Shi<\/td>\n<\/tr>\n
    88<\/td>\nAva longe \u2013 longe<\/td>\nKabehe<\/td>\n<\/tr>\n
    89<\/td>\nAva lwindja<\/td>\nMwenga<\/td>\n<\/tr>\n
    90<\/td>\nAva nande<\/td>\nLubero<\/td>\n<\/tr>\n
    91<\/td>\nAvanya rwanda<\/td>\n\/Rwanda<\/td>\n<\/tr>\n
    92<\/td>\nAva nindja<\/td>\nKabare\/Shi<\/td>\n<\/tr>\n
    93<\/td>\nAvare<\/td>\nFaradje<\/td>\n<\/tr>\n
    94<\/td>\nAva rundi<\/td>\n\/Burundi<\/td>\n<\/tr>\n
    95<\/td>\nAva shi<\/td>\nKabare<\/td>\n<\/tr>\n
    96<\/td>\nAva shu<\/td>\n\/Nande<\/td>\n<\/tr>\n
    97<\/td>\nAva shukali<\/td>\n\/Nande<\/td>\n<\/tr>\n
    98<\/td>\nAva songora<\/td>\nBeni<\/td>\n<\/tr>\n
    99<\/td>\nAva swaga<\/td>\n\/Nande<\/td>\n<\/tr>\n
    100<\/td>\nAva tangi<\/td>\n\/Nande<\/td>\n<\/tr>\n
    101<\/td>\nAva yira<\/td>\n\/Nande<\/td>\n<\/tr>\n
    102<\/td>\nAva ziba<\/td>\n\/Shi<\/td>\n<\/tr>\n
    103<\/td>\nAvokaya \u2013i<\/td>\nFaradje<\/td>\n<\/tr>\n
    104<\/td>\nAwa sango<\/td>\nMobayi-Mbongo<\/td>\n<\/tr>\n
    105<\/td>\nA Wemba \u2013 Bemba<\/td>\nKasenga<\/td>\n<\/tr>\n
    106<\/td>\nWum<\/td>\nKasangulu<\/td>\n<\/tr>\n
    107<\/td>\nYaka<\/td>\nKasongo Lunda<\/td>\n<\/tr>\n
    108<\/td>\nYakoma<\/td>\nMobayi-Mbongo<\/td>\n<\/tr>\n
    109<\/td>\nYakpa<\/td>\n\/Banda<\/td>\n<\/tr>\n
    110<\/td>\nYangere<\/td>\nLibenge<\/td>\n<\/tr>\n
    111<\/td>\nYansi<\/td>\nBandundu \u2013 ville<\/td>\n<\/tr>\n
    112<\/td>\nZandi<\/td>\nDungu<\/td>\n<\/tr>\n
    <\/td>\nB<\/td>\nCongovirtuel.com<\/td>\n<\/tr>\n
    113<\/td>\nBa ambo \u2013 mbo<\/td>\nMambasa<\/td>\n<\/tr>\n
    114<\/td>\nBa amba<\/td>\nBeni<\/td>\n<\/tr>\n
    115<\/td>\nBa angba<\/td>\nBanalia<\/td>\n<\/tr>\n
    116<\/td>\nBa anza<\/td>\nKasenga<\/td>\n<\/tr>\n
    118<\/td>\nBa aushi<\/td>\nSakania<\/td>\n<\/tr>\n
    119<\/td>\nBa bai<\/td>\nKutu<\/td>\n<\/tr>\n
    120<\/td>\nBa baindumba<\/td>\nLubero<\/td>\n<\/tr>\n
    121<\/td>\nBa bali<\/td>\nBafwasende<\/td>\n<\/tr>\n
    122<\/td>\nBa bale<\/td>\nMakanza<\/td>\n<\/tr>\n
    123<\/td>\nBa bale<\/td>\nMakanza<\/td>\n<\/tr>\n
    124<\/td>\nBa bangi<\/td>\nBikoro<\/td>\n<\/tr>\n
    125<\/td>\nBa bango<\/td>\nBasoko<\/td>\n<\/tr>\n
    126<\/td>\nBa bangu – bangu<\/td>\nKabambare<\/td>\n<\/tr>\n
    127<\/td>\nBa bati<\/td>\nAketi<\/td>\n<\/tr>\n
    128<\/td>\nBa beka<\/td>\nLubero<\/td>\n<\/tr>\n
    129<\/td>\nBa beke<\/td>\nMambasa<\/td>\n<\/tr>\n
    130<\/td>\nBabelu \u2013 abelu<\/td>\nWamba<\/td>\n<\/tr>\n
    131<\/td>\nBa bemba<\/td>\nSakania<\/td>\n<\/tr>\n
    132<\/td>\nBa bembe<\/td>\n\/Kongo<\/td>\n<\/tr>\n
    133<\/td>\nBa bembe<\/td>\nFizi<\/td>\n<\/tr>\n
    134<\/td>\nBa bendja<\/td>\nBasoko<\/td>\n<\/tr>\n
    135<\/td>\nBa benge<\/td>\nAketi<\/td>\n<\/tr>\n
    136<\/td>\nBa beo \u2013 angba<\/td>\nBanalia<\/td>\n<\/tr>\n
    137<\/td>\nBa bera<\/td>\nUbundu<\/td>\n<\/tr>\n
    138<\/td>\nBabeyru abulu<\/td>\nWamba<\/td>\n<\/tr>\n
    139<\/td>\nBa bila<\/td>\nMambasa<\/td>\n<\/tr>\n
    140<\/td>\nBa bili<\/td>\nLubero<\/td>\n<\/tr>\n
    141<\/td>\nBa bindi<\/td>\nRiv. Kasa\u00ef<\/td>\n<\/tr>\n
    142<\/td>\nBa bindja<\/td>\nAketi<\/td>\n<\/tr>\n
    143<\/td>\nBa bindja<\/td>\nZimba<\/td>\n<\/tr>\n
    144<\/td>\nBa bindji (nord)<\/td>\nRiv. Kasa\u00ef<\/td>\n<\/tr>\n
    145<\/td>\nBa binza<\/td>\nBumba<\/td>\n<\/tr>\n
    146<\/td>\nBa bira (plaine)<\/td>\nBunia<\/td>\n<\/tr>\n
    147<\/td>\nBa boa\u00a0\u00a0 – bwa (est)<\/td>\nButa<\/td>\n<\/tr>\n
    148<\/td>\nBoguru<\/td>\nAketi<\/td>\n<\/tr>\n
    149<\/td>\nBoloki<\/td>\nMakanza<\/td>\n<\/tr>\n
    150<\/td>\nBa Boma<\/td>\n\/Kongo<\/td>\n<\/tr>\n
    151<\/td>\nBa boma<\/td>\nMushie<\/td>\n<\/tr>\n
    152<\/td>\nBa bombi<\/td>\n\/Nyali<\/td>\n<\/tr>\n
    153<\/td>\nBa bombi<\/td>\n\/Bila<\/td>\n<\/tr>\n
    154<\/td>\nBa bomboli<\/td>\nBomboma<\/td>\n<\/tr>\n
    155<\/td>\nBoro<\/td>\nBanalia<\/td>\n<\/tr>\n
    156<\/td>\nBa boyo\u00a0 – buyu<\/td>\nKabambare<\/td>\n<\/tr>\n
    157<\/td>\nBa bua\u00a0\u00a0 – bwa<\/td>\nButa<\/td>\n<\/tr>\n
    158<\/td>\nBa budia<\/td>\nKabinda<\/td>\n<\/tr>\n
    159<\/td>\nBa bu(d)jaba<\/td>\nBomboma<\/td>\n<\/tr>\n
    160<\/td>\nBa budu<\/td>\nWamba<\/td>\n<\/tr>\n
    161<\/td>\nBugbuma<\/td>\nAketi<\/td>\n<\/tr>\n
    162<\/td>\nBugombe<\/td>\nBeni<\/td>\n<\/tr>\n
    163<\/td>\nBuguru<\/td>\nDungu<\/td>\n<\/tr>\n
    164<\/td>\nBujaba<\/td>\nBomboma<\/td>\n<\/tr>\n
    165<\/td>\nBa bukur\u00a0\u00a0\u00a0 – buguru<\/td>\nDungu<\/td>\n<\/tr>\n
    166<\/td>\nBa bulu\u00a0 – boro<\/td>\nBanalia<\/td>\n<\/tr>\n
    167<\/td>\nBa buti\u00a0\u00a0 – mbuti<\/td>\nMambasa pygm\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n
    168<\/td>\nBa buyu<\/td>\nKabambare<\/td>\n<\/tr>\n
    169<\/td>\nBa buvnuma<\/td>\n\/Nyali sud<\/td>\n<\/tr>\n
    170<\/td>\nBa bwari<\/td>\nFizi<\/td>\n<\/tr>\n
    171<\/td>\nBa bwende<\/td>\n\/Kongo<\/td>\n<\/tr>\n
    172<\/td>\nBa bwile<\/td>\nKasenga<\/td>\n<\/tr>\n
    173<\/td>\nBa dia<\/p>\n

    Ba dya<\/td>\n

    		Kutu<\/td>\n<\/tr>\n
    174<\/td>\nBa diki \u2013 diki<\/td>\nKasangulu<\/td>\n<\/tr>\n
    175<\/td>\nBa dinga\u00a0 – dzing<\/td>\nIdiofa<\/td>\n<\/tr>\n
    176<\/td>\nBa djo<\/p>\n

    Ba djogo\u00a0 – maidjuwu<\/td>\n

    		Wamba<\/td>\n<\/tr>\n
    177<\/td>\nBa doko<\/td>\nLisala<\/td>\n<\/tr>\n
    178<\/td>\nBa ndombi\u00a0 – dombi<\/td>\n\/Kumu<\/td>\n<\/tr>\n
    179<\/td>\nBa ndondo\u00a0 – dondo<\/td>\n\/Kongo<\/td>\n<\/tr>\n
    180<\/td>\nBa dzing<\/td>\nIdiofa<\/td>\n<\/tr>\n
    181<\/td>\nBa ena\u00a0 – genia<\/td>\nKisangani<\/td>\n<\/tr>\n
    182<\/td>\nBa enga<\/td>\nMbandaka<\/td>\n<\/tr>\n
    183<\/td>\nBa enya<\/td>\nMbandaka<\/td>\n<\/tr>\n
    184<\/td>\nBa foto<\/td>\nBusu Djanoa<\/td>\n<\/tr>\n
    185<\/td>\nFuma<\/td>\nIsangi<\/td>\n<\/tr>\n
    186<\/td>\nBa fuleru<\/p>\n

    Bavfuliru<\/td>\n

    		Uvira<\/td>\n<\/tr>\n
    187<\/td>\nBa gala<\/td>\nBondo<\/td>\n<\/tr>\n
    188<\/td>\nBa gandjo<\/td>\nBasoko<\/td>\n<\/tr>\n
    189<\/td>\nBa gangala<\/td>\n\/Kongo<\/td>\n<\/tr>\n
    190<\/td>\nGbase<\/td>\nAketi<\/td>\n<\/tr>\n
    191<\/td>\nGbe<\/td>\nButa<\/td>\n<\/tr>\n
    192<\/td>\nGbele<\/td>\n\/Buguru<\/td>\n<\/tr>\n
    192<\/td>\nGen (d) za\u00a0\u00a0 gendza<\/td>\nBumba<\/td>\n<\/tr>\n
    193<\/td>\nGendja<\/td>\n\/Ngombe<\/td>\n<\/tr>\n
    194<\/td>\nGengele<\/td>\nUbundu<\/td>\n<\/tr>\n
    195<\/td>\nGenza<\/td>\nAketi<\/td>\n<\/tr>\n
    196<\/td>\nBagilo\u00a0 furu<\/td>\nBosobolo<\/td>\n<\/tr>\n
    197<\/td>\nGindza<\/td>\nBumba<\/td>\n<\/tr>\n
    198<\/td>\nGingita<\/td>\nButa<\/td>\n<\/tr>\n
    199<\/td>\nGinza<\/td>\nAketi<\/td>\n<\/tr>\n
    200<\/td>\nGoyi\u00a0 goi<\/td>\n\/Rwanda<\/td>\n<\/tr>\n
    201<\/td>\nHanga<\/td>\nBasoko<\/td>\n<\/tr>\n
    202<\/td>\nHavu<\/td>\nKalehe<\/td>\n<\/tr>\n
    203<\/td>\nHema Hima<\/td>\nBunia<\/td>\n<\/tr>\n
    204<\/td>\nHemba<\/td>\nKalemie<\/td>\n<\/tr>\n
    205<\/td>\nHianzi<\/td>\nBeni \/Bira<\/td>\n<\/tr>\n
    206<\/td>\nHolo<\/td>\nKasongo Lunda<\/td>\n<\/tr>\n
    207<\/td>\nHombo Ombo<\/td>\n\/Songola<\/td>\n<\/tr>\n
    208<\/td>\nHombo\u00a0\u00a0\u00a0 Lumbu<\/td>\nKalemie<\/td>\n<\/tr>\n
    209<\/td>\nHongo<\/td>\nBasongo<\/td>\n<\/tr>\n
    210<\/td>\nHulu<\/td>\nKindu<\/td>\n<\/tr>\n
    211<\/td>\nHunde<\/td>\nRutshuru<\/td>\n<\/tr>\n
    212<\/td>\nHungan<\/td>\nKikwit<\/td>\n<\/tr>\n
    213<\/td>\nHungana<\/td>\nKikwit<\/td>\n<\/tr>\n
    214<\/td>\nBaka-ye<\/td>\nMahagi<\/td>\n<\/tr>\n
    215<\/td>\nKaiko<\/td>\nBeni<\/td>\n<\/tr>\n
    216<\/td>\nLiko<\/td>\nWamba<\/td>\n<\/tr>\n
    217<\/td>\nLikoka<\/td>\nMakanza<\/td>\n<\/tr>\n
    218<\/td>\nLikolo<\/td>\n\/Topoke<\/td>\n<\/tr>\n
    219<\/td>\nLileko<\/td>\nIsangi<\/td>\n<\/tr>\n
    220<\/td>\nBa Lima<\/td>\nBanalia<\/td>\n<\/tr>\n
    221<\/td>\nBa Linga\u00a0 – linga<\/td>\nRiv. Lomami\u00a0; T. Opala<\/td>\n<\/tr>\n
    222<\/td>\nBa Linga \u2013 ringa<\/td>\nRiv. Tshuapa<\/td>\n<\/tr>\n
    223<\/td>\nLisi<\/td>\nButa<\/td>\n<\/tr>\n
    224<\/td>\nLiutwa<\/td>\nIsangi<\/td>\n<\/tr>\n
    225<\/td>\nLobala<\/td>\nBomboma<\/td>\n<\/tr>\n
    226<\/td>\nLobo<\/td>\nMakanza<\/td>\n<\/tr>\n
    227<\/td>\nLoi<\/td>\nMakanza<\/td>\n<\/tr>\n
    228<\/td>\nLokele<\/td>\nIsangi<\/td>\n<\/tr>\n
    229<\/td>\nLomotwa<\/td>\nMitwaba<\/td>\n<\/tr>\n
    230<\/td>\nLori\u00a0 lwer<\/td>\nIdiofa<\/td>\n<\/tr>\n
    231<\/td>\nLua<\/td>\nKikombo<\/td>\n<\/tr>\n
    232<\/td>\nLualu\u00a0 lwalwa<\/td>\nLuisa<\/td>\n<\/tr>\n
    233<\/td>\nLuba<\/td>\nPr. Kasai<\/td>\n<\/tr>\n
    234<\/td>\nLuba-hemba<\/td>\nManono<\/td>\n<\/tr>\n
    235<\/td>\nLubunda<\/td>\nT. Kongolo<\/td>\n<\/tr>\n
    236<\/td>\nLulu<\/td>\nOpala<\/td>\n<\/tr>\n
    237<\/td>\nLumbe<\/td>\nPygm. Equateur<\/td>\n<\/tr>\n
    238<\/td>\nLumbu<\/td>\nKalemie<\/td>\n<\/tr>\n
    239<\/td>\nLunda<\/td>\nKapanga<\/td>\n<\/tr>\n
    240<\/td>\nLuwa<\/td>\nFeshi<\/td>\n<\/tr>\n
    241<\/td>\nLuwa \u2013 Luwa\u00a0 lwalwa<\/td>\nLuisa<\/td>\n<\/tr>\n
    242<\/td>\nLuwombila<\/td>\nIsangi<\/td>\n<\/tr>\n
    243<\/td>\nBamanga\u00a0 mba<\/td>\nBanalia<\/td>\n<\/tr>\n
    244<\/td>\nBa (ma) nyanga<\/td>\n\/Kongo<\/td>\n<\/tr>\n
    245<\/td>\nMbagani<\/td>\nBindi-sud<\/td>\n<\/tr>\n
    246<\/td>\nMbala<\/td>\nRiv. Lweta, T. Luisa<\/td>\n<\/tr>\n
    247<\/td>\nMbala<\/td>\n\/Kuba<\/td>\n<\/tr>\n
    248<\/td>\nMbala<\/td>\nMasi \u2013 manimba<\/td>\n<\/tr>\n
    249<\/td>\nMbata<\/td>\n\/Kongo<\/td>\n<\/tr>\n
    250<\/td>\nMbeko<\/td>\n\/Kongo<\/td>\n<\/tr>\n
    251<\/td>\nMbenga\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mbinga<\/p>\n

    Mbinga<\/td>\n

    		Pygm. Ubangi<\/td>\n<\/tr>\n
    252<\/td>\nMbinsa<\/td>\n\/Kongo<\/td>\n<\/tr>\n
    253<\/td>\nMbo<\/td>\nMambasa<\/td>\n<\/tr>\n
    254<\/td>\nMbo\u00a0 Luba (bambo)<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
    255<\/td>\nBa Mbole<\/td>\nOpala<\/td>\n<\/tr>\n
    256<\/td>\nBambuba\u00a0\u00a0\u00a0 Mvuba<\/td>\nBeni<\/td>\n<\/tr>\n
    257<\/td>\nBa Mbuli<\/td>\nKatako \u2013 Kombe<\/td>\n<\/tr>\n
    258<\/td>\nKalanga<\/td>\nKalemie<\/td>\n<\/tr>\n
    259<\/td>\nKali\u00a0\u00a0 Kari<\/td>\nAngo<\/td>\n<\/tr>\n
    260<\/td>\nKamba<\/td>\n\/Kongo<\/td>\n<\/tr>\n
    261<\/td>\nKango<\/td>\nButa, etc.<\/td>\n<\/tr>\n
    262<\/td>\nKaonde<\/td>\nKolwezi<\/td>\n<\/tr>\n
    263<\/td>\nKare<\/p>\n

    Kari<\/td>\n

    		Ango<\/td>\n<\/tr>\n
    264<\/td>\nKasanga<\/td>\nKalemie<\/td>\n<\/tr>\n
    265<\/td>\nKete<\/td>\nPr. Kasai<\/td>\n<\/tr>\n
    266<\/td>\nKomo\u00a0 Kumu<\/td>\nLubutu<\/td>\n<\/tr>\n
    267<\/td>\nKonda<\/td>\n\/Konda<\/td>\n<\/tr>\n
    268<\/td>\nKondjo\u00a0\u00a0 Isanza<\/td>\n\/Nande<\/td>\n<\/tr>\n
    269<\/td>\nKongo<\/td>\nMatadi, etc.<\/td>\n<\/tr>\n
    270<\/td>\nBakpa-o\u00a0\u00a0 Bakpa<\/td>\nMobayi \u2013 Mbongo<\/td>\n<\/tr>\n
    271<\/td>\nBakpwa \u00a0\u00a0Buraka<\/td>\nMobayi \u2013 Mbongo<\/td>\n<\/tr>\n
    272<\/td>\nKuba<\/td>\nMweka<\/td>\n<\/tr>\n
    273<\/td>\nKumu<\/td>\nLubutu<\/td>\n<\/tr>\n
    274<\/td>\nKusu<\/td>\nKikombo<\/td>\n<\/tr>\n
    275<\/td>\nKutshu<\/td>\nOshwe<\/td>\n<\/tr>\n
    276<\/td>\nKutu<\/td>\nBoende<\/td>\n<\/tr>\n
    277<\/td>\nBakwa luntu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 luntu<\/td>\nDimbelenge<\/td>\n<\/tr>\n
    278<\/td>\nBakwa mpushi\u00a0\u00a0 mpushi<\/td>\n\/Bakwa Mputu<\/td>\n<\/tr>\n
    279<\/td>\nBakwa Mputu\u00a0\u00a0\u00a0 Mputu<\/td>\nBakwa Luntu<\/td>\n<\/tr>\n
    280<\/td>\nBa Kwenge<\/td>\nKasongo<\/td>\n<\/tr>\n
    281<\/td>\nKwanza<\/td>\n\/Bila<\/td>\n<\/tr>\n
    282<\/td>\nKwese<\/td>\nGungu<\/td>\n<\/tr>\n
    283<\/td>\nLala<\/td>\nSakania<\/td>\n<\/tr>\n
    284<\/td>\nLali<\/td>\n\/Kongo<\/td>\n<\/tr>\n
    285<\/td>\nLamba<\/td>\nSakania<\/td>\n<\/tr>\n
    286<\/td>\nLanga<\/td>\nKindu<\/td>\n<\/tr>\n
    287<\/td>\nBale<\/td>\nDjugu<\/td>\n<\/tr>\n
    288<\/td>\nLedze<\/td>\n\/Bili<\/td>\n<\/tr>\n
    289<\/td>\nLega<\/td>\nShabunda<\/td>\n<\/tr>\n
    290<\/td>\nLeka<\/td>\nUbundu<\/td>\n<\/tr>\n
    291<\/td>\nBalendu\u00a0\u00a0\u00a0 Bale<\/td>\nDjugu<\/td>\n<\/tr>\n
    292<\/td>\nBa lengola\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 lengola<\/td>\nUbundu<\/td>\n<\/tr>\n
    293<\/td>\nBalese<\/td>\nMambasa<\/td>\n<\/tr>\n
    294<\/td>\nBaletse<\/td>\nMambasa<\/td>\n<\/tr>\n
    295<\/td>\nBa Libinza\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 libinza<\/td>\nMakanza<\/td>\n<\/tr>\n
    296<\/td>\nLika\u00a0\u00a0\u00a0 Liko<\/td>\nWamba<\/td>\n<\/tr>\n
    297<\/td>\nLika<\/td>\n\/Kango-Niangara<\/td>\n<\/tr>\n
    298<\/td>\nLikila<\/td>\nMakanza<\/td>\n<\/tr>\n
    299<\/td>\nMbunda\u00a0\u00a0 Mbun<\/td>\nKikwit<\/td>\n<\/tr>\n
    300<\/td>\nMbundu<\/td>\n\/Angola<\/td>\n<\/tr>\n
    301<\/td>\nMbuti<\/td>\nMambasa pygm.<\/td>\n<\/tr>\n
    302<\/td>\nBa mfunu<\/p>\n

    Ba mfunuka<\/p>\n

    Ba mfunungu<\/td>\n

    		Kasangulu<\/td>\n<\/tr>\n
    303<\/td>\nBa (mi) Mbala\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mbala<\/td>\nLuozi\u00a0; \/Kongo<\/td>\n<\/tr>\n
    304<\/td>\nMpangu<\/td>\nMadimba\u00a0\u00a0\u00a0 \/Kongo<\/td>\n<\/tr>\n
    305<\/td>\nMpe<\/td>\nKutu<\/td>\n<\/tr>\n
    306<\/td>\nMpende\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ngende<\/td>\nMweka<\/td>\n<\/tr>\n
    307<\/td>\nMputu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mput<\/td>\nKikwit<\/td>\n<\/tr>\n
    308<\/td>\nBamvuba\u00a0\u00a0 mvuba<\/td>\nBeni<\/td>\n<\/tr>\n
    309<\/td>\nMwe<\/td>\nBomboma<\/td>\n<\/tr>\n
    310<\/td>\nNande<\/td>\nLubero<\/td>\n<\/tr>\n
    311<\/td>\nBanda<\/td>\nLibenge<\/td>\n<\/tr>\n
    312<\/td>\nNdembo<\/td>\nDilolo<\/td>\n<\/tr>\n
    313<\/td>\nNdibu<\/td>\nMbanza \u2013 ngungu\u00a0; \/Kongo<\/td>\n<\/tr>\n
    314<\/td>\nNdila<\/td>\n\/Benge<\/td>\n<\/tr>\n
    315<\/td>\nNdingima<\/td>\nButa<\/td>\n<\/tr>\n
    316<\/td>\nBandja\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mbandja<\/td>\nMobayi Mbongo<\/td>\n<\/tr>\n
    317<\/td>\nNdjari\u00a0\u00a0\u00a0 nzadi<\/td>\nIdiofa<\/td>\n<\/tr>\n
    318<\/td>\nNdobo<\/td>\nMakanza<\/td>\n<\/tr>\n
    319<\/td>\nNgala<\/td>\nMakanza<\/td>\n<\/tr>\n
    320<\/td>\nBangba<\/td>\nNiangara<\/td>\n<\/tr>\n
    321<\/td>\nNgbee<\/p>\n

    Ngbele<\/td>\n

    		Niangara<\/td>\n<\/tr>\n
    322<\/td>\nNgbinda<\/td>\nButa<\/td>\n<\/tr>\n
    323<\/td>\nNgbelima<\/td>\nBanalia<\/td>\n<\/tr>\n
    324<\/td>\nNgende<\/td>\nMweka<\/td>\n<\/tr>\n
    325<\/td>\nNgengele<\/td>\nKindu<\/td>\n<\/tr>\n
    326<\/td>\nNgilima\u00a0\u00a0\u00a0 ngbelima<\/td>\nBanalia<\/td>\n<\/tr>\n
    327<\/td>\nBango bango<\/td>\nKabambare<\/td>\n<\/tr>\n
    328<\/td>\nNgoi\u00a0\u00a0 ngoyo<\/td>\nManono<\/td>\n<\/tr>\n
    329<\/td>\nNgoli\u00a0\u00a0 ngul<\/td>\nIdiofa<\/td>\n<\/tr>\n
    330<\/td>\nNgombe<\/td>\nLisala<\/td>\n<\/tr>\n
    331<\/td>\nNgombe<\/td>\nMweka<\/td>\n<\/tr>\n
    332<\/td>\nNgombe<\/td>\nLomela \/Mongo<\/td>\n<\/tr>\n
    333<\/td>\nNgongo<\/td>\nNkutshu<\/td>\n<\/tr>\n
    334<\/td>\nNgongo<\/td>\nMweka<\/td>\n<\/tr>\n
    335<\/td>\nNgongo<\/td>\nKikwit<\/td>\n<\/tr>\n
    336<\/td>\nNgoyo\u00a0 woyo<\/td>\n\/Kongo<\/td>\n<\/tr>\n
    337<\/td>\nNgoyo \u00a0\u00a0ngoyo<\/td>\nManono<\/td>\n<\/tr>\n
    338<\/td>\nNguli \u00a0\u00a0ngul<\/td>\nIdiofa<\/td>\n<\/tr>\n
    339<\/td>\nNgwa\u00a0\u00a0 Angba<\/td>\nBanalia<\/td>\n<\/tr>\n
    340<\/td>\nBanya bungu\u00a0 shi<\/td>\nKabare<\/td>\n<\/tr>\n
    341<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    A suivre<\/strong><\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

    Les noms des tribus et des langues sont orthographi\u00e9s de mani\u00e8re plus diverses. Certaines variantes sont \u00e0 mettre sur le compte de simple diff\u00e9rences de transcription\u00a0; d\u2019autres sont dues \u00e0 la variabilit\u00e9 des noms eux-m\u00eames dans la langue en question. Solution \u00e0 trouver. La solution pour \u00eatre acceptable devra\u00a0: Porter sur les noms des tribus (singulier et pluriel) et sur ceux des langues\u00a0; Valoir pour les noms en langue bantu et pour ceux en langue non bantu\u00a0; Pr\u00e9voir les deux cas d\u2019emploi\u00a0: celui du substantif et celui de l\u2019adjectif. Nous…<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":44,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[177],"tags":[37631,37634,37630,37629,37633,37632],"class_list":["post-21378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rdc-democratie","tag-ethnie-et-territoire-en-rdc","tag-ethnies-en-rdc","tag-liste-des-ethnies-congolais","tag-origine-des-noms-congolais","tag-principaux-tribus-congolais","tag-tribu-rdc"],"gutentor_comment":0,"yoast_head":"\nOrthographie et nomenclature des noms ethniques congolais et en Afrique centrale en lien avec leurs territoires selon Van Bulck et autres en 1954, m\u00e9moire Verhandelingen - Actualit\u00e9s congolaises et internationales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthographie et nomenclature des noms ethniques congolais et en Afrique centrale en lien avec leurs territoires selon Van Bulck et autres en 1954, m\u00e9moire Verhandelingen - Actualit\u00e9s congolaises et internationales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les noms des tribus et des langues sont orthographi\u00e9s de mani\u00e8re plus diverses. Certaines variantes sont \u00e0 mettre sur le compte de simple diff\u00e9rences de transcription\u00a0; d\u2019autres sont dues \u00e0 la variabilit\u00e9 des noms eux-m\u00eames dans la langue en question. Solution \u00e0 trouver. La solution pour \u00eatre acceptable devra\u00a0: Porter sur les noms des tribus (singulier et pluriel) et sur ceux des langues\u00a0; Valoir pour les noms en langue bantu et pour ceux en langue non bantu\u00a0; Pr\u00e9voir les deux cas d\u2019emploi\u00a0: celui du substantif et celui de l\u2019adjectif. Nous…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Actualit\u00e9s congolaises et internationales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/Congovirtuel-763617960319601\/?ref=aymt_homepage_panel&amp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3beid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-29T13:42:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-29T13:49:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/population_drc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"infocongovirtuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@congovirtuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@congovirtuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"infocongovirtuel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"infocongovirtuel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6\"},\"headline\":\"Orthographie et nomenclature des noms ethniques congolais et en Afrique centrale en lien avec leurs territoires selon Van Bulck et autres en 1954, m\u00e9moire Verhandelingen\",\"datePublished\":\"2022-12-29T13:42:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-29T13:49:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\\\/\"},\"wordCount\":1160,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/population_drc.jpg\",\"keywords\":[\"ethnie et territoire en RDC\",\"ethnies en RDC\",\"liste des ethnies congolais\",\"origine des noms congolais\",\"principaux tribus congolais\",\"TRIBU rdc\"],\"articleSection\":[\"RDC\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\\\/\",\"name\":\"Orthographie et nomenclature des noms ethniques congolais et en Afrique centrale en lien avec leurs territoires selon Van Bulck et autres en 1954, m\u00e9moire Verhandelingen - Actualit\u00e9s congolaises et internationales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/population_drc.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-29T13:42:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-29T13:49:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/population_drc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/population_drc.jpg\",\"width\":870,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Orthographie et nomenclature des noms ethniques congolais et en Afrique centrale en lien avec leurs territoires selon Van Bulck et autres en 1954, m\u00e9moire Verhandelingen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9s congolaises et internationales\",\"description\":\"site d'analyse et de traitement d'information\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#organization\",\"name\":\"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg\",\"width\":728,\"height\":90,\"caption\":\"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/Congovirtuel-763617960319601\\\/?ref=aymt_homepage_panel&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;eid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/congovirtuel\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCkFfprYzGgS3EWNpeMXpToQ?view_as=subscriber\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6\",\"name\":\"infocongovirtuel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"infocongovirtuel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/author\\\/infocongovirtuel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orthographie et nomenclature des noms ethniques congolais et en Afrique centrale en lien avec leurs territoires selon Van Bulck et autres en 1954, m\u00e9moire Verhandelingen - Actualit\u00e9s congolaises et internationales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Orthographie et nomenclature des noms ethniques congolais et en Afrique centrale en lien avec leurs territoires selon Van Bulck et autres en 1954, m\u00e9moire Verhandelingen - Actualit\u00e9s congolaises et internationales","og_description":"Les noms des tribus et des langues sont orthographi\u00e9s de mani\u00e8re plus diverses. Certaines variantes sont \u00e0 mettre sur le compte de simple diff\u00e9rences de transcription\u00a0; d\u2019autres sont dues \u00e0 la variabilit\u00e9 des noms eux-m\u00eames dans la langue en question. Solution \u00e0 trouver. La solution pour \u00eatre acceptable devra\u00a0: Porter sur les noms des tribus (singulier et pluriel) et sur ceux des langues\u00a0; Valoir pour les noms en langue bantu et pour ceux en langue non bantu\u00a0; Pr\u00e9voir les deux cas d\u2019emploi\u00a0: celui du substantif et celui de l\u2019adjectif. Nous…","og_url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\/","og_site_name":"Actualit\u00e9s congolaises et internationales","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/Congovirtuel-763617960319601\/?ref=aymt_homepage_panel&%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3beid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT","article_published_time":"2022-12-29T13:42:11+00:00","article_modified_time":"2022-12-29T13:49:54+00:00","og_image":[{"width":870,"height":500,"url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/population_drc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"infocongovirtuel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@congovirtuel","twitter_site":"@congovirtuel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"infocongovirtuel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\/"},"author":{"name":"infocongovirtuel","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/person\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6"},"headline":"Orthographie et nomenclature des noms ethniques congolais et en Afrique centrale en lien avec leurs territoires selon Van Bulck et autres en 1954, m\u00e9moire Verhandelingen","datePublished":"2022-12-29T13:42:11+00:00","dateModified":"2022-12-29T13:49:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\/"},"wordCount":1160,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/population_drc.jpg","keywords":["ethnie et territoire en RDC","ethnies en RDC","liste des ethnies congolais","origine des noms congolais","principaux tribus congolais","TRIBU rdc"],"articleSection":["RDC"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/congovirtuel.com\/information\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\/","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\/","name":"Orthographie et nomenclature des noms ethniques congolais et en Afrique centrale en lien avec leurs territoires selon Van Bulck et autres en 1954, m\u00e9moire Verhandelingen - Actualit\u00e9s congolaises et internationales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/population_drc.jpg","datePublished":"2022-12-29T13:42:11+00:00","dateModified":"2022-12-29T13:49:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/congovirtuel.com\/information\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\/#primaryimage","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/population_drc.jpg","contentUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/population_drc.jpg","width":870,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/orthographie-et-nomenclature-des-noms-ethniques-congolais-en-lien-avec-leurs-territoires-selon-van-bulck-et-autres-en-1954-memoire-verhandelingen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Orthographie et nomenclature des noms ethniques congolais et en Afrique centrale en lien avec leurs territoires selon Van Bulck et autres en 1954, m\u00e9moire Verhandelingen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#website","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/","name":"Actualit\u00e9s congolaises et internationales","description":"site d'analyse et de traitement d'information","publisher":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#organization","name":"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg","contentUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg","width":728,"height":90,"caption":"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC"},"image":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/Congovirtuel-763617960319601\/?ref=aymt_homepage_panel&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;eid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT","https:\/\/x.com\/congovirtuel","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCkFfprYzGgS3EWNpeMXpToQ?view_as=subscriber"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/person\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6","name":"infocongovirtuel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g","caption":"infocongovirtuel"},"url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/author\/infocongovirtuel\/"}]}},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21378"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21381,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21378\/revisions\/21381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}