{"id":3546,"date":"2020-10-04T07:13:41","date_gmt":"2020-10-04T06:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/?p=3546"},"modified":"2020-10-04T07:20:43","modified_gmt":"2020-10-04T06:20:43","slug":"black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\/","title":{"rendered":"Black Lives Matter en RDC: le cas de la minorit\u00e9 Banyamulenge (Helen Hintjens & Rukumbuzi Delphin Ntanyoma \/Institut international d’\u00e9tudes sociales (ISS) de l’Universit\u00e9 Erasmus\/Pays-Bas)","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"\n

Eastern Congo Tribune repr\u00e9sentant la diaspora Banyamulenge aux Pays-Bas (www.easterncongotribune.com<\/a>)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le 30 juin, le roi Philippe de Belgique a exprim\u00e9 ses \u00abregrets les plus profonds\u00bb pour la cruaut\u00e9 inflig\u00e9e aux Congolais pendant le r\u00e9gime colonial belge, aujourd\u2019hui en RDC (R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo). Les manifestations de Black Lives Matter en Belgique ont d\u00e9grad\u00e9 et enlev\u00e9 les statues de son arri\u00e8re-arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, L\u00e9opold II. Les parlementaires ont ensuite cr\u00e9\u00e9 une Commission \u00abv\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation\u00bb pour examiner l\u2019impact de l\u2019histoire coloniale sur la RDC, le Rwanda et le Burundi. Apr\u00e8s des d\u00e9cennies de guerre civile et de violence, la paix est une priorit\u00e9 dans la r\u00e9gion. Pour la paix, l\u2019h\u00e9ritage colonial du racisme, qui s\u00e9pare les \u00abHamites\u00bb du peuple \u00abbantou\u00bb, doit d\u2019abord \u00eatre d\u00e9mantel\u00e9. Nous pr\u00e9sentons le cas de la minorit\u00e9 Banyamulenge du Sud-Kivu pour illustrer notre point de vue selon lequel seule la d\u00e9colonisation mentale peut garantir que toutes les vies noires comptent au Congo, au Burundi et au Rwanda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Le 30 juin, 60e anniversaire de l\u2019ind\u00e9pendance congolaise, le roi Philippe de Belgique a exprim\u00e9 son \u00abprofond regret\u00bb pour les \u00abactes de violence\u00bb et les \u00absouffrances\u00bb impos\u00e9s au peuple congolais par la domination coloniale belge. Bient\u00f4t, les manifestations de Black Lives Matter ont endommag\u00e9 et renvers\u00e9 des statues du roi L\u00e9opold II, \u00e0 travers la Belgique. Ironiquement, \u00e0 Kinshasa, sa statue est toujours debout. De 1884 \u00e0 1909, sous le r\u00e8gne cruel de L\u00e9opold, environ 10 millions de vies congolaises ont \u00e9t\u00e9 sacrifi\u00e9es dans la poursuite du profit de l\u2019homme blanc. Depuis 1994, 5 \u00e0 12 millions de Congolais suppl\u00e9mentaires sont morts dans des guerres, l\u00e0 encore au profit principalement de non-congolais. La domination coloniale belge a \u00e9galement laiss\u00e9 derri\u00e8re elle des id\u00e9es toxiques sur la race, qui sous-tendent aujourd’hui la haine et la violence contre les minorit\u00e9s. Comme l\u2019a dit Ngugi wa Thiong\u2019o, pour la compr\u00e9hension mutuelle et la paix, les \u00abracines bris\u00e9es de la civilisation africaine\u00bb doivent d\u2019abord \u00eatre r\u00e9par\u00e9es. La situation difficile des Banyamulenge au Sud-Kivu illustre comment les th\u00e9ories raciales coloniales continuent de semer la haine et la division aujourd’hui.<\/p>\n\n\n\n


Au Congo, les civils banyamulenge sont qualifi\u00e9s d’envahisseurs, d’oppresseurs et de vermine. Ils ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s avec une triste r\u00e9gularit\u00e9, en 1964, 1996 et 1998. Autrefois, ces attaques visaient \u00e0 pousser les Banyamulenge \u00e0 l’exil. Depuis 2017, de nouveaux massacres semblent viser l’extermination des Banyamulenge. Les rapports pr\u00e9sentent syst\u00e9matiquement cela comme une lutte \u00e0 double face. Ainsi, il a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 qu’en 2019: \u00ab\u2026 dans le territoire recul\u00e9 de Minembwe du Sud-Kivu\u2026 des combats entre les milices ethniques tutsi Banyamulenge et Babembe, Bafulero et Banyindu ont d\u00e9truit des dizaines de villages et d\u00e9plac\u00e9 plus de 100 000 personnes\u00bb. Ces personnes \u00e9taient pour la plupart des civils banyamulenge. La preuve est que de 2018 \u00e0 2020, au moins 300 villages banyamulenge ont \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9s et compl\u00e8tement d\u00e9molis. Le Kivu Security Tracker (KST) rapporte qu’entre 2019 et 2020, les \u00abforces d’autod\u00e9fense\u00bb des Mai – Mai ont attaqu\u00e9 des civils banyamulenge et les ont forc\u00e9s \u00e0 fuir pour se prot\u00e9ger vers les zones autour de Minembwe au Sud-Kivu.<\/p>\n\n\n\n

Depuis 1994 pour la minorit\u00e9 Banyamulenge: \u00abl’\u00e9lan de la guerre, coupl\u00e9 \u00e0 un manque d’exp\u00e9rience politique, [a] conduit \u00e0 la d\u00e9vastation de (cette)\u2026 communaut\u00e9 enti\u00e8re\u00bb, une situation document\u00e9e par Eastern Congo Tribune pour Genocide Watch. Plus de 3 \u00e0 4 000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s de terres ont \u00e9t\u00e9 saisis aux Banyamulenge, la plupart \u00e0 des agriculteurs pauvres et \u00e0 de petits \u00e9leveurs. Les rebelles Mai-Mai des communaut\u00e9s voisines ont maintenant rejoint les groupes rebelles d’opposition burundais soutenus par le Rwanda (Red Tabara, FOREBU et FNL) pour encercler les civils Banyamulenge coinc\u00e9s \u00e0 Minembwe depuis mars 2019. On estime que 125 000 \u00e0 150 000 personnes se trouvent dans ces minuscules \u00abzones de s\u00e9curit\u00e9\u00bb. affam\u00e9. Lorsque MSF a r\u00e9cemment quitt\u00e9 Minembwe, ils ont affirm\u00e9 que c’\u00e9tait trop dangereux et inaccessible. Les agences internationales craignent de s’engager avec une minorit\u00e9 aussi impopulaire, malgr\u00e9 sa vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e9vidente. Les routes locales sont presque impraticables, de sorte que tout doit \u00eatre transport\u00e9 par avion. Selon le recteur de l’universit\u00e9 locale Eben Ezer, Lazare Sebitereko, les organisations internationales et les ONG manquent de courage pour aider les Banyamulenge et d’autres minorit\u00e9s impopulaires dans l’est du Congo.<\/p>\n\n\n\n

Comme l’a fait remarquer Ban Ki-Moon \u00e0 propos de la Syrie, affamer d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment des populations civiles est un crime de guerre. Pourtant, pas une seule agence humanitaire n’est pr\u00e9sente \u00e0 Minembwe. Et la MONUSCO et les FARDC (l’arm\u00e9e congolaise) continuent de fermer les yeux sur les meurtres et les vols de b\u00e9tail banyamulenge. Compl\u00e8tement d\u00e9munis et sans amis, les civils banyamulenge sont toujours \u00e9tiquet\u00e9s \u00abenvahisseurs\u00bb, \u00abvermine\u00bb et \u00abexploiteurs\u00bb du Congo.<\/p>\n\n\n\n

La rh\u00e9torique raciale dangereuse s’est intensifi\u00e9e avec la poursuite du conflit arm\u00e9 au Sud-Kivu, et aujourd’hui un lent g\u00e9nocide des Banyamulenge est sans doute en cours. Les vies noires comptent-elles au Congo? On pr\u00e9tend que les civils banyamulenge ne sont \u00abpas des Congolais\u00bb, mais des Rwandais, qui ont profit\u00e9 de la guerre. Un mythe de l’invuln\u00e9rabilit\u00e9 des Tutsi, face \u00e0 toutes les preuves du contraire, persiste. On esp\u00e8re que la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Parlement belge se penchera sur cette question. Invit\u00e9e \u00e0 rejoindre le comit\u00e9 consultatif d’experts, Olivia Rutazibwa, chercheuse belgo-rwandaise \u00e0 l’Universit\u00e9 de Plymouth, au Royaume-Uni, a refus\u00e9 de participer. Elle s’est oppos\u00e9e \u00e0: \u00abl’extr\u00eame rapidit\u00e9 avec laquelle cette initiative a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e\u00bb. Les \u00abexperts\u00bb ont \u00e9t\u00e9 tri\u00e9s sur le volet par le mus\u00e9e de Tervuren, et ceux qui ont une exp\u00e9rience de la diaspora des Grands Lacs ont \u00e9t\u00e9 largement n\u00e9glig\u00e9s dans le processus.<\/p>\n\n\n\n

Les exil\u00e9s et les dirigeants banyamulenge ne peuvent certainement pas se permettre d\u2019attendre les conclusions de la Commission. Ils demandent une action internationale avant qu’il ne soit trop tard. En avril 2020, ils ont envoy\u00e9 une lettre ouverte au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’ONU, Ant\u00f3nio Guterresa, et en juin, deux p\u00e9titions ont suivi. Dans la lettre ouverte, ils ont appel\u00e9 l’ONU \u00e0 \u00ab\u00e9viter un autre g\u00e9nocide dans la r\u00e9gion, avec la communaut\u00e9 internationale comme spectatrice\u00bb. Comme au Rwanda en 1994, personne ne veut parler de \u00abg\u00e9nocide\u00bb, car les acteurs \u00e9tatiques sont oblig\u00e9s d\u2019intervenir pour prot\u00e9ger les civils banyamulenge de ce sort. Mais la communaut\u00e9 internationale a \u00e9t\u00e9 avertie et avertie \u00e0 plusieurs reprises que les conditions pr\u00e9alables au g\u00e9nocide sont en place pour les Banyamulenge du Sud-Kivu. La discrimination, la d\u00e9shumanisation, la polarisation, la pers\u00e9cution et le d\u00e9ni ne sont que quelques-unes de ces conditions pr\u00e9alables. Dans leurs articles de blog, Ntanyoma et ses coll\u00e8gues documentent une situation qui ne cesse de s’aggraver, mais le gouvernement belge et la communaut\u00e9 internationale ne semblent pas l’avoir remarqu\u00e9. La Commission parlementaire belge pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation peut attirer l’attention sur le sort des Banyamulenge, des Tutsi et d’autres minorit\u00e9s dans l’est du Congo. C’est \u00e0 esp\u00e9rer, pour que les Tutsi, les Twa et les autres minorit\u00e9s survivent?<\/p>\n\n\n\n

Les Banyamulenge retracent leur pr\u00e9sence en RDC avant que les fronti\u00e8res coloniales ne soient trac\u00e9es en 1890. D’autres affirment que les Banyamulenge descendent des partisans du roi Musinga, exil\u00e9 du Rwanda en 1931 apr\u00e8s avoir refus\u00e9 de se convertir au christianisme. Les Banyamulenge, une communaut\u00e9 tutsie relativement pauvre, vivaient autrefois paisiblement aux c\u00f4t\u00e9s de leurs voisins, et souhaitent vivement \u00eatre accept\u00e9s comme autochtones congolais. Sans domicile autre que la RDC, la plupart des Banyamulenge restent stigmatis\u00e9s. Depuis 1996, certains hommes et jeunes Banyamulenge combattent aux c\u00f4t\u00e9s des troupes rwandaises (RPA). Human Rights Watch a not\u00e9 comment ceci: \u00abL’association avec le Rwanda a attir\u00e9 sur eux [les Banyamulenge] l’hostilit\u00e9 de nombreux autres Congolais\u00bb, \u00e9tant donn\u00e9 \u00ables deux guerres que le Rwanda a men\u00e9es sur le sol congolais\u00bb. Le r\u00e9sultat est que: \u00abd\u2019autres Congolais ont continu\u00e9 \u00e0 consid\u00e9rer les Banyamulenge comme plus\u00ab Rwandais \u00bbque\u00ab Congolais \u00bbdans leur loyaut\u00e9\u00bb. \u00c0 la base se trouve l’hypoth\u00e8se hamitique \u00bb, une th\u00e9orie de la race europ\u00e9enne du XIXe si\u00e8cle qui pose les races\u00ab bantoue \u00bbet\u00ab hamitique \u00bbcomme incompatibles.

<\/p>\n\n\n\n

Chaque jour, Rukumbuzi Delphin Ntanyoma, un Munyamulenge du Sud-Kivu qui termine son doctorat en \u00e9conomie aux Pays-Bas, retrace les malheurs de sa communaut\u00e9 d’origine \u00e0 Minembwe. Son blog, Eastern Congo Tribune, \u00e9tait particuli\u00e8rement important pendant le verrouillage du COVID-19, car les journalistes et les chercheurs ne pouvaient pas entrer en RDC. Le blog donne une lecture sombre, d\u00e9taillant les attaques arm\u00e9es contre des civils banyamulenge, qui ont \u00e9t\u00e9 horriblement attaqu\u00e9s, viol\u00e9s et tu\u00e9s, alors qu’ils essayaient de trouver de la nourriture. Le b\u00e9tail pill\u00e9 a \u00e9t\u00e9 vendu pour payer plus d’armes. Et le temps presse.<\/p>\n\n\n\n

Donc, y a-t-il une solution? Peut-on mettre fin au racisme et \u00e0 la violence contre les minorit\u00e9s congolaises, y compris les Banyamulenge, en cherchant la v\u00e9rit\u00e9 sur l’histoire coloniale belge? Peut-\u00eatre. Pour que cela se produise, la Belgique doit maintenant ouvrir les archives coloniales et affirmer sa responsabilit\u00e9 historique dans la violence et le g\u00e9nocide dans ses anciennes colonies africaines depuis l’ind\u00e9pendance. Nous esp\u00e9rons sinc\u00e8rement que la Commission parlementaire v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation fera son travail de mani\u00e8re ouverte, prudente et aura acc\u00e8s aux archives coloniales. Sa t\u00e2che est d\u2019ouvrir la bo\u00eete de Pandore de la domination coloniale belge. Alors, au lieu d\u2019attaquer les minorit\u00e9s, les Congolais, les Rwandais, les Burundais et les Belges peuvent attaquer des id\u00e9es toxiques et d\u00e9pass\u00e9es sur des \u00abraces\u00bb africaines distinctes qui tourmentent tant les Congolais d\u2019aujourd\u2019hui. Une fois que cela se produit, il peut devenir clair pour tous les int\u00e9ress\u00e9s que les vies noires comptent dans la r\u00e9gion des Grands Lacs et sur le continent africain.

Cet article s’appuie sur deux publications de Rukumbuzi Delphin Ntanyoma, l’une sur Genocide Warning publi\u00e9e sur le site Genocide Watch (2020), et  l’ autre sur un document de travail connexe, publi\u00e9 par ISS (2019).<\/p>\n\n\n\n

Helen Hintjens<\/strong> est professeure adjointe en d\u00e9veloppement et justice sociale \u00e0 l’ISS, travaillant dans le domaine de la migration.<\/p>\n\n\n\n

Letter.Banyamulenge.-UNSG.27.04.2020<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Eastern Congo Tribune repr\u00e9sentant la diaspora Banyamulenge aux Pays-Bas (www.easterncongotribune.com) Le 30 juin, le roi Philippe de Belgique a exprim\u00e9 ses \u00abregrets les plus profonds\u00bb pour la cruaut\u00e9 inflig\u00e9e aux Congolais pendant le r\u00e9gime colonial belge, aujourd\u2019hui en RDC (R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo). Les manifestations de Black Lives Matter en Belgique ont d\u00e9grad\u00e9 et enlev\u00e9 les statues de son arri\u00e8re-arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, L\u00e9opold II. Les parlementaires ont ensuite cr\u00e9\u00e9 une Commission \u00abv\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation\u00bb pour examiner l\u2019impact de l\u2019histoire coloniale sur la RDC, le Rwanda et le Burundi. Apr\u00e8s des d\u00e9cennies de…<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":3547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[364],"tags":[2867,2868,71],"class_list":["post-3546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-banyamulenge","tag-black-lives-mater-en-rdc","tag-haine-banyamulenge","tag-minembwe"],"gutentor_comment":0,"yoast_head":"\nBlack Lives Matter en RDC: le cas de la minorit\u00e9 Banyamulenge (Helen Hintjens & Rukumbuzi Delphin Ntanyoma \/Institut international d'\u00e9tudes sociales (ISS) de l'Universit\u00e9 Erasmus\/Pays-Bas) - Actualit\u00e9s congolaises et internationales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Black Lives Matter en RDC: le cas de la minorit\u00e9 Banyamulenge (Helen Hintjens & Rukumbuzi Delphin Ntanyoma \/Institut international d'\u00e9tudes sociales (ISS) de l'Universit\u00e9 Erasmus\/Pays-Bas) - Actualit\u00e9s congolaises et internationales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eastern Congo Tribune repr\u00e9sentant la diaspora Banyamulenge aux Pays-Bas (www.easterncongotribune.com) Le 30 juin, le roi Philippe de Belgique a exprim\u00e9 ses \u00abregrets les plus profonds\u00bb pour la cruaut\u00e9 inflig\u00e9e aux Congolais pendant le r\u00e9gime colonial belge, aujourd\u2019hui en RDC (R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo). Les manifestations de Black Lives Matter en Belgique ont d\u00e9grad\u00e9 et enlev\u00e9 les statues de son arri\u00e8re-arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, L\u00e9opold II. Les parlementaires ont ensuite cr\u00e9\u00e9 une Commission \u00abv\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation\u00bb pour examiner l\u2019impact de l\u2019histoire coloniale sur la RDC, le Rwanda et le Burundi. Apr\u00e8s des d\u00e9cennies de…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Actualit\u00e9s congolaises et internationales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/Congovirtuel-763617960319601\/?ref=aymt_homepage_panel&amp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3beid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-04T06:13:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-04T06:20:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/delphin_ntayoma2-helen2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"391\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"infocongovirtuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@congovirtuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@congovirtuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"infocongovirtuel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"infocongovirtuel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6\"},\"headline\":\"Black Lives Matter en RDC: le cas de la minorit\u00e9 Banyamulenge (Helen Hintjens & Rukumbuzi Delphin Ntanyoma \\\/Institut international d’\u00e9tudes sociales (ISS) de l’Universit\u00e9 Erasmus\\\/Pays-Bas)\",\"datePublished\":\"2020-10-04T06:13:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-04T06:20:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\\\/\"},\"wordCount\":1800,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/delphin_ntayoma2-helen2.jpg\",\"keywords\":[\"black lives mater en RDC\",\"haine banyamulenge\",\"Minembwe\"],\"articleSection\":[\"Banyamulenge\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\\\/\",\"name\":\"Black Lives Matter en RDC: le cas de la minorit\u00e9 Banyamulenge (Helen Hintjens & Rukumbuzi Delphin Ntanyoma \\\/Institut international d'\u00e9tudes sociales (ISS) de l'Universit\u00e9 Erasmus\\\/Pays-Bas) - Actualit\u00e9s congolaises et internationales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/delphin_ntayoma2-helen2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-04T06:13:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-04T06:20:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/delphin_ntayoma2-helen2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/delphin_ntayoma2-helen2.jpg\",\"width\":800,\"height\":391,\"caption\":\"delphin_ntayoma et helen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Black Lives Matter en RDC: le cas de la minorit\u00e9 Banyamulenge (Helen Hintjens & Rukumbuzi Delphin Ntanyoma \\\/Institut international d’\u00e9tudes sociales (ISS) de l’Universit\u00e9 Erasmus\\\/Pays-Bas)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9s congolaises et internationales\",\"description\":\"site d'analyse et de traitement d'information\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#organization\",\"name\":\"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg\",\"width\":728,\"height\":90,\"caption\":\"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/Congovirtuel-763617960319601\\\/?ref=aymt_homepage_panel&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;eid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/congovirtuel\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCkFfprYzGgS3EWNpeMXpToQ?view_as=subscriber\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6\",\"name\":\"infocongovirtuel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"infocongovirtuel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/congovirtuel.com\\\/information\\\/author\\\/infocongovirtuel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Black Lives Matter en RDC: le cas de la minorit\u00e9 Banyamulenge (Helen Hintjens & Rukumbuzi Delphin Ntanyoma \/Institut international d'\u00e9tudes sociales (ISS) de l'Universit\u00e9 Erasmus\/Pays-Bas) - Actualit\u00e9s congolaises et internationales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Black Lives Matter en RDC: le cas de la minorit\u00e9 Banyamulenge (Helen Hintjens & Rukumbuzi Delphin Ntanyoma \/Institut international d'\u00e9tudes sociales (ISS) de l'Universit\u00e9 Erasmus\/Pays-Bas) - Actualit\u00e9s congolaises et internationales","og_description":"Eastern Congo Tribune repr\u00e9sentant la diaspora Banyamulenge aux Pays-Bas (www.easterncongotribune.com) Le 30 juin, le roi Philippe de Belgique a exprim\u00e9 ses \u00abregrets les plus profonds\u00bb pour la cruaut\u00e9 inflig\u00e9e aux Congolais pendant le r\u00e9gime colonial belge, aujourd\u2019hui en RDC (R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo). Les manifestations de Black Lives Matter en Belgique ont d\u00e9grad\u00e9 et enlev\u00e9 les statues de son arri\u00e8re-arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, L\u00e9opold II. Les parlementaires ont ensuite cr\u00e9\u00e9 une Commission \u00abv\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation\u00bb pour examiner l\u2019impact de l\u2019histoire coloniale sur la RDC, le Rwanda et le Burundi. Apr\u00e8s des d\u00e9cennies de…","og_url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\/","og_site_name":"Actualit\u00e9s congolaises et internationales","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/Congovirtuel-763617960319601\/?ref=aymt_homepage_panel&%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3bamp%3beid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT","article_published_time":"2020-10-04T06:13:41+00:00","article_modified_time":"2020-10-04T06:20:43+00:00","og_image":[{"width":800,"height":391,"url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/delphin_ntayoma2-helen2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"infocongovirtuel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@congovirtuel","twitter_site":"@congovirtuel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"infocongovirtuel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\/"},"author":{"name":"infocongovirtuel","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/person\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6"},"headline":"Black Lives Matter en RDC: le cas de la minorit\u00e9 Banyamulenge (Helen Hintjens & Rukumbuzi Delphin Ntanyoma \/Institut international d’\u00e9tudes sociales (ISS) de l’Universit\u00e9 Erasmus\/Pays-Bas)","datePublished":"2020-10-04T06:13:41+00:00","dateModified":"2020-10-04T06:20:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\/"},"wordCount":1800,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/delphin_ntayoma2-helen2.jpg","keywords":["black lives mater en RDC","haine banyamulenge","Minembwe"],"articleSection":["Banyamulenge"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/congovirtuel.com\/information\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\/","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\/","name":"Black Lives Matter en RDC: le cas de la minorit\u00e9 Banyamulenge (Helen Hintjens & Rukumbuzi Delphin Ntanyoma \/Institut international d'\u00e9tudes sociales (ISS) de l'Universit\u00e9 Erasmus\/Pays-Bas) - Actualit\u00e9s congolaises et internationales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/delphin_ntayoma2-helen2.jpg","datePublished":"2020-10-04T06:13:41+00:00","dateModified":"2020-10-04T06:20:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/congovirtuel.com\/information\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\/#primaryimage","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/delphin_ntayoma2-helen2.jpg","contentUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/delphin_ntayoma2-helen2.jpg","width":800,"height":391,"caption":"delphin_ntayoma et helen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/black-lives-matter-en-rdc-le-cas-de-la-minorite-banyamulenge-helen-hintjens-rukumbuzi-delphin-ntanyoma-institut-international-detudes-sociales-iss-de-luniversite-erasmus-pays-bas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Black Lives Matter en RDC: le cas de la minorit\u00e9 Banyamulenge (Helen Hintjens & Rukumbuzi Delphin Ntanyoma \/Institut international d’\u00e9tudes sociales (ISS) de l’Universit\u00e9 Erasmus\/Pays-Bas)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#website","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/","name":"Actualit\u00e9s congolaises et internationales","description":"site d'analyse et de traitement d'information","publisher":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#organization","name":"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg","contentUrl":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/header-info-congovirtuel-vraie.jpg","width":728,"height":90,"caption":"Biblioth\u00e8que Virtuelle de la RDC"},"image":{"@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/Congovirtuel-763617960319601\/?ref=aymt_homepage_panel&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;eid=ARCoxULa66767kIgF_KYav6VdjXTI4yk_LW4yoVO9s6NXpysgb7Cb65vpxcxgqzOAKvIbLQxaAETcqHT","https:\/\/x.com\/congovirtuel","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCkFfprYzGgS3EWNpeMXpToQ?view_as=subscriber"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/#\/schema\/person\/739a44bf7990966cb53d58d2fdeca0b6","name":"infocongovirtuel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d76991aa72469f0eb22e772586c99113c6997f88da636a9db8f2ce3a2c05e69?s=96&d=mm&r=g","caption":"infocongovirtuel"},"url":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/author\/infocongovirtuel\/"}]}},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3552,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3546\/revisions\/3552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/congovirtuel.com\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}